Dotarło do niej, że chce projektować wnętrza. Pod skrzydłami mamy - znanej projektantki wnętrz Sabine Marchal -Sarah stawiała pierwsze kroki na zawodowej drodze. Jednak od ponad 10 lat pracuje na własny rachunek. Podczas gdy wielu arystokratów wciąż prowadzi próżniacze życie bywalców, Sarah jest kobietą pracującą – nowoczesną księżniczką z pomysłem na siebie. Z powodzeniem łączy kilka życiowych ról. Jest mamą trójki dzieci, żoną (jej mąż Marc jest piosenkarzem i aktorem) i wziętą projektantką wnętrz. Projektuje wnętrza prywatne i komercyjne, meble i akcesoria, które pod marką SL Sarah Lavoine sprzedaje w dwóch własnych butikach. Na pytanie, \"jak sobie z tym wszystkim radzi?\", odpowiada, że nauczyła się zwinnie balansować. Mimo że ciągle jest w biegu, Sarah czuje się spełniona. Ma szczęśliwą rodzinę i pracę, którą uwielbia. Jej styl we wnętrzach to mieszanka kontrastów: światła i cienia, środziemnomorskich kolorów z bielą i czernią. Miesza meble vintage ze sztuką nowoczesną, z powodzeniem wprowadza rattanowe, lekkie meble do nobliwej architektury paryskich kamienic. Designerskie meble, lampy i dodatki komponuje z lekko spłowiałymi, płóciennymi tkaninami, a nawet kolonialnymi elementami. Ktoś inny mógłby podążać za instrukcją i osiągnąć fiasko. Jej udaję się świetnie - to wyższa szkoła francuskiego szyku. Na początku lat 90. przyjechała z ojcem do Polski. Odwiedziła Pałac na Wodzie i Zamek Królewski, które urodę, rozmach i zachodni szlif zawdzięczają Stanisławowi Augustowi Poniatowskiemu. Ten monarcha jak żaden z polskich królów kochał kulturę i sztukę. Może więc Sarah miłość do kreowania piękna odziedziczyła nie tylko po mamie i część talentu zawdzięcza koronowanemu przodkowi?
"}},{"@type":"Content","@id":"/v5/.well-known/genid/611074e742b74d0d0b67","type":"inline-gallery","data":{"images":[{"url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/64/2024/11/pracowita-ksiezniczka-z-polskimi-korzeniami6-c4f27f0.jpeg","width":835,"height":908,"title":"Pracowita księżniczka z polskimi korzeniami","description":"
Pracowita księżniczka z polskimi korzeniami, fot. mat pras. Sarah Lavoine
","aspectRatio":1.087425149700599},{"url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/64/2024/11/pracowita-ksiezniczka-z-polskimi-korzeniami5-62c0567.jpeg","width":937,"height":1018,"title":"Pracowita księżniczka z polskimi korzeniami","description":"
Pracowita księżniczka z polskimi korzeniami, fot. mat pras. Sarah Lavoine
","aspectRatio":1.0864461045891143},{"url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/64/2024/11/pracowita-ksiezniczka-z-polskimi-korzeniami-0a998d3.jpeg","width":1772,"height":2657,"title":"Pracowita księżniczka z polskimi korzeniami","description":"
Pracowita księżniczka z polskimi korzeniami, fot. mat pras. Sarah Lavoine/Sylvie Lancrenon
","aspectRatio":1.4994356659142212},{"url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/64/2024/11/pracowita-ksiezniczka-z-polskimi-korzeniami4-88edb64.jpeg","width":678,"height":737,"title":"Pracowita księżniczka z polskimi korzeniami","description":"
Pracowita księżniczka z polskimi korzeniami, fot. mat pras. Sarah Lavoine
","aspectRatio":1.0870206489675516},{"url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/64/2024/11/pracowita-ksiezniczka-z-polskimi-korzeniami25-8725514.jpeg","width":2308,"height":2500,"title":"Pracowita księżniczka z polskimi korzeniami","description":"
Pracowita księżniczka z polskimi korzeniami, fot. mat pras. Sarah Lavoine
","aspectRatio":1.0831889081455806},{"url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/64/2024/11/pracowita-ksiezniczka-z-polskimi-korzeniami-1935bf2.png","width":680,"height":1029,"title":"Pracowita księżniczka z polskimi korzeniami","description":"
Pracowita księżniczka z polskimi korzeniami, fot. mat pras. Sarah Lavoine
","aspectRatio":1.513235294117647},{"url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/64/2024/11/pracowita-ksiezniczka-z-polskimi-korzeniami3-41cc9f9.jpeg","width":1667,"height":2500,"title":"Pracowita księżniczka z polskimi korzeniami","description":"
Pracowita księżniczka z polskimi korzeniami, fot. mat pras. Sarah Lavoine
","aspectRatio":1.4997000599880024},{"url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/64/2024/11/pracowita-ksiezniczka-z-polskimi-korzeniami1-8bbacde.png","width":1536,"height":1022,"title":"Pracowita księżniczka z polskimi korzeniami","description":"
Pracowita księżniczka z polskimi korzeniami, fot. mat pras. Sarah Lavoine
","aspectRatio":0.6653645833333334},{"url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/64/2024/11/pracowita-ksiezniczka-z-polskimi-korzeniami2-2781dff.jpeg","width":1667,"height":2500,"title":"Pracowita księżniczka z polskimi korzeniami","description":"
Pracowita księżniczka z polskimi korzeniami, fot. mat pras. Sarah Lavoine/Sylvie Lancrenon
","aspectRatio":1.4997000599880024},{"url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/64/2024/11/pracowita-ksiezniczka-z-polskimi-korzeniami7-25597d6.jpeg","width":1600,"height":1067,"title":"Pracowita księżniczka z polskimi korzeniami","description":"
Pracowita księżniczka z polskimi korzeniami, fot. mat pras. Sarah Lavoine
","aspectRatio":0.666875},{"url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/64/2024/11/pracowita-ksiezniczka-z-polskimi-korzeniami18-c79bcb5.png","width":1526,"height":1027,"title":"Pracowita księżniczka z polskimi korzeniami","description":"
Pracowita księżniczka z polskimi korzeniami, fot. mat pras. Sarah Lavoine
","aspectRatio":0.6730013106159896},{"url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/64/2024/11/pracowita-ksiezniczka-z-polskimi-korzeniami2-1fffaf5.png","width":670,"height":1020,"title":"Pracowita księżniczka z polskimi korzeniami","description":"
Pracowita księżniczka z polskimi korzeniami, fot. mat pras. Sarah Lavoine
","aspectRatio":1.5223880597014925},{"url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/64/2024/11/pracowita-ksiezniczka-z-polskimi-korzeniami3-183a73f.png","width":678,"height":1020,"title":"Pracowita księżniczka z polskimi korzeniami","description":"
Pracowita księżniczka z polskimi korzeniami, fot. mat pras. Sarah Lavoine
","aspectRatio":1.5044247787610618},{"url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/64/2024/11/pracowita-ksiezniczka-z-polskimi-korzeniami4-84c713b.png","width":681,"height":1023,"title":"Pracowita księżniczka z polskimi korzeniami","description":"
Pracowita księżniczka z polskimi korzeniami, fot. mat pras. Sarah Lavoine
","aspectRatio":1.502202643171806},{"url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/64/2024/11/pracowita-ksiezniczka-z-polskimi-korzeniami5-981c152.png","width":640,"height":1025,"title":"Pracowita księżniczka z polskimi korzeniami","description":"
Pracowita księżniczka z polskimi korzeniami, fot. mat pras. Sarah Lavoine
","aspectRatio":1.6015625},{"url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/64/2024/11/pracowita-ksiezniczka-z-polskimi-korzeniami6-203a888.png","width":759,"height":1025,"title":"Pracowita księżniczka z polskimi korzeniami","description":"
Pracowita księżniczka z polskimi korzeniami, fot. mat pras. Sarah Lavoine
","aspectRatio":1.3504611330698286},{"url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/64/2024/11/pracowita-ksiezniczka-z-polskimi-korzeniami7-b379d91.png","width":705,"height":1026,"title":"Pracowita księżniczka z polskimi korzeniami","description":"
Pracowita księżniczka z polskimi korzeniami, fot. mat pras. Sarah Lavoine
","aspectRatio":1.4553191489361703},{"url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/64/2024/11/pracowita-ksiezniczka-z-polskimi-korzeniami8-2ef8061.png","width":723,"height":1023,"title":"Pracowita księżniczka z polskimi korzeniami","description":"
Pracowita księżniczka z polskimi korzeniami, fot. mat pras. Sarah Lavoine
","aspectRatio":1.4149377593360997},{"url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/64/2024/11/pracowita-ksiezniczka-z-polskimi-korzeniami9-54f9a49.png","width":1536,"height":1022,"title":"Pracowita księżniczka z polskimi korzeniami","description":"
Pracowita księżniczka z polskimi korzeniami, fot. mat pras. Sarah Lavoine
","aspectRatio":0.6653645833333334},{"url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/64/2024/11/pracowita-ksiezniczka-z-polskimi-korzeniami11-c20a8bc.png","width":1405,"height":1021,"title":"Pracowita księżniczka z polskimi korzeniami","description":"
Pracowita księżniczka z polskimi korzeniami, fot. mat pras. Sarah Lavoine
","aspectRatio":0.7266903914590748},{"url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/64/2024/11/pracowita-ksiezniczka-z-polskimi-korzeniami12-831443a.png","width":1542,"height":1024,"title":"Pracowita księżniczka z polskimi korzeniami","description":"
Pracowita księżniczka z polskimi korzeniami, fot. mat pras. Sarah Lavoine
","aspectRatio":0.6640726329442282},{"url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/64/2024/11/pracowita-ksiezniczka-z-polskimi-korzeniami13-c9d3b7e.png","width":722,"height":1020,"title":"Pracowita księżniczka z polskimi korzeniami","description":"
Pracowita księżniczka z polskimi korzeniami, fot. mat pras. Sarah Lavoine
","aspectRatio":1.4127423822714682},{"url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/64/2024/11/pracowita-ksiezniczka-z-polskimi-korzeniami14-53b9c33.png","width":727,"height":1025,"title":"Pracowita księżniczka z polskimi korzeniami","description":"
Pracowita księżniczka z polskimi korzeniami, fot. mat pras. Sarah Lavoine
","aspectRatio":1.4099037138927097},{"url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/64/2024/11/pracowita-ksiezniczka-z-polskimi-korzeniami15-e90b4a7.png","width":1532,"height":1021,"title":"Pracowita księżniczka z polskimi korzeniami","description":"
Pracowita księżniczka z polskimi korzeniami, fot. mat pras. Sarah Lavoine
","aspectRatio":0.6664490861618799},{"url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/64/2024/11/pracowita-ksiezniczka-z-polskimi-korzeniami16-a758b01.png","width":675,"height":1023,"title":"Pracowita księżniczka z polskimi korzeniami","description":"
Pracowita księżniczka z polskimi korzeniami, fot. mat pras. Sarah Lavoine
","aspectRatio":1.5155555555555555},{"url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/64/2024/11/pracowita-ksiezniczka-z-polskimi-korzeniami17-8244414.png","width":683,"height":1029,"title":"Pracowita księżniczka z polskimi korzeniami","description":"
Pracowita księżniczka z polskimi korzeniami, fot. mat pras. Sarah Lavoine
","aspectRatio":1.506588579795022},{"url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/64/2024/11/pracowita-ksiezniczka-z-polskimi-korzeniami19-ce3d68e.png","width":1546,"height":1023,"title":"Pracowita księżniczka z polskimi korzeniami","description":"
Pracowita księżniczka z polskimi korzeniami, fot. mat pras. Sarah Lavoine
","aspectRatio":0.6617076326002588},{"url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/64/2024/11/pracowita-ksiezniczka-z-polskimi-korzeniami22-c0be70e.jpeg","width":1000,"height":910,"title":"Pracowita księżniczka z polskimi korzeniami","description":"
Pracowita księżniczka z polskimi korzeniami, fot. mat pras. Sarah Lavoine
","aspectRatio":0.91},{"url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/64/2024/11/pracowita-ksiezniczka-z-polskimi-korzeniami21-baaa9e7.png","width":1537,"height":1027,"title":"Pracowita księżniczka z polskimi korzeniami","description":"
Pracowita księżniczka z polskimi korzeniami, fot. mat pras. Sarah Lavoine
","aspectRatio":0.6681847755367599},{"url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/64/2024/11/pracowita-ksiezniczka-z-polskimi-korzeniami10-ab90228.png","width":1514,"height":1019,"title":"Pracowita księżniczka z polskimi korzeniami","description":"
Pracowita księżniczka z polskimi korzeniami, fot. mat pras. Sarah Lavoine
","aspectRatio":0.6730515191545574}]}},{"@type":"Content","@id":"/v5/.well-known/genid/ba2aec134b2669041062","type":"html","data":{"value":""}}]],"promo":null,"userRatings":{"total":0,"isHalfStar":false,"commentCount":0},"isSaveable":false,"sponsor":null,"relatedItems":null,"plantOverview":null,"openWebSettings":null,"breadcrumbs":[{"label":"Strona główna","url":"https://www.elle.pl:443"},{"label":"Twórcy","url":"https://www.elle.pl/tworcy/"},{"label":"Pracowita księżniczka z polskimi korzeniami"}],"seoMetadata":{"title":"Pracowita księżniczka z polskimi korzeniami","description":"Sarah Lavoine (z domu Poniatowski) jest ikoną stylu, projektantką pięknych wnętrz i przedmiotów. Jest też prawdziwą księżniczką z polskimi korzeniami! Poznajcie jej historię i unikatowy styl.","metaTitle":"Pracowita księżniczka z polskimi korzeniami","metaDescription":"Sarah Lavoine (z domu Poniatowski) jest ikoną stylu, projektantką pięknych wnętrz i przedmiotów. Jest też prawdziwą księżniczką z polskimi korzeniami! Poznajcie jej historię i unikatowy styl.","image":{"@type":"Image","@id":"/v5/.well-known/genid/1876b7d6eadc811a92d8","crop":[0,0,1772,1180],"aspectRatio":0.6661290322580645,"height":1181,"width":1772,"alt":"Pracowita księżniczka z polskimi korzeniami","title":"Pracowita księżniczka z polskimi korzeniami","url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/64/2024/11/pracowita-ksiezniczka-z-polskimi-korzeniami1-386abe7.jpeg","sourceName":null},"type":"article","robots":"","canonicalUrl":"https://decoration.elle.pl/tworcy/pracowita-ksiezniczka-z-polskimi-korzeniami/"},"speedCurveLux":{"label":"article","data":{"layout-variant":"headline"}},"pageUrl":"https://www.elle.pl/tworcy/pracowita-ksiezniczka-z-polskimi-korzeniami/","canonicalUrl":"https://decoration.elle.pl/tworcy/pracowita-ksiezniczka-z-polskimi-korzeniami/","permutiveModel":{"category":["tworcy"],"subcategory":["article"],"channel":"tworcy","title":"Pracowita księżniczka z polskimi korzeniami","article":{"id":"155704","description":"Sarah Lavoine (z domu Poniatowski) jest ikoną stylu, projektantką pięknych wnętrz i przedmiotów. Jest też prawdziwą księżniczką z polskimi korzeniami! Poznajcie jej historię i unikatowy styl.","type":"article","author":"ELLE","tags":["francja","sarah lavoine","szyk"]}},"socialShare":{"platforms":["facebook","whatsapp","email"],"emailSubject":"","emailBody":"","twitterHandle":"","fbAuthorizeCode":"","title":"Pracowita%20ksi%C4%99%C5%BCniczka%20z%20polskimi%20korzeniami","tweet":"Pracowita%20ksi%C4%99%C5%BCniczka%20z%20polskimi%20korzeniami","disabled":false,"imageUrl":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/64/2024/11/pracowita-ksiezniczka-z-polskimi-korzeniami1-386abe7.jpeg","url":"https://decoration.elle.pl/tworcy/pracowita-ksiezniczka-z-polskimi-korzeniami/"},"schema":{"@context":"https://schema.org","@id":"https://decoration.elle.pl/tworcy/pracowita-ksiezniczka-z-polskimi-korzeniami/#Article","@type":"Article","description":"Sarah Lavoine (z domu Poniatowski) jest ikoną stylu, projektantką pięknych wnętrz i przedmiotów. Jest też prawdziwą księżniczką z polskimi korzeniami! Poznajcie jej historię i unikatowy styl.","image":{"@type":"ImageObject","height":574,"width":768,"url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/64/2024/11/pracowita-ksiezniczka-z-polskimi-korzeniami1-386abe7.jpeg?resize=768,574"},"mainEntityOfPage":{"@type":"WebPage","@id":"https://decoration.elle.pl/tworcy/pracowita-ksiezniczka-z-polskimi-korzeniami/"},"name":"Pracowita księżniczka z polskimi korzeniami","url":"https://decoration.elle.pl/tworcy/pracowita-ksiezniczka-z-polskimi-korzeniami/","author":[{"@type":"Person","name":"ELLE","url":"https://www.elle.pl/author/elle"}],"dateModified":"2024-11-29T14:12:24+01:00","datePublished":"2015-08-20T10:00:00+02:00","headline":"Pracowita księżniczka z polskimi korzeniami","keywords":"francja, sarah lavoine, szyk","publisher":{"@type":"Organization","name":"Elle.pl","url":"https://www.elle.pl","logo":{"@type":"ImageObject","height":95,"url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/64/2025/01/cropped-elle-big-ceeeb75-ea93bd3.png?resize=265,95","width":265}},"speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","xpath":["/html/head/title","/html/head/meta[@name=\"description\"]/@content"]}},"targeting":{"gtm":{"cat":["tworcy"],"channel":"tworcy","format":"gallery","pageid":"155704","primary_cat":"tworcy","subcat":"article","author":"ELLE","publish_date":"2015-08-20T08:00:00+00:00","template":"article","taxonomies":{"posttag":["francja","sarah-lavoine","szyk"]}},"dfp":{"configuration":"UAT","cat":["tworcy"],"channel":"tworcy","format":"gallery","pageid":"155704","primary_cat":"tworcy","subcat":"article","posttag":["francja","sarah-lavoine","szyk"]},"piano":[{"key":"premiumContent","value":false},{"key":"primaryCategory","value":"tworcy"},{"key":"postType","value":"article"},{"key":"categories","value":["tworcy"]},{"key":"tags","value":["francja","sarah-lavoine","szyk"]}]},"postPreview":null,"affiliateMessage":null,"image":{"@type":"Image","@id":"/v5/.well-known/genid/1876b7d6eadc811a92d8","crop":[0,0,1772,1180],"aspectRatio":0.6661290322580645,"height":1181,"width":1772,"alt":"Pracowita księżniczka z polskimi korzeniami","title":"Pracowita księżniczka z polskimi korzeniami","url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/64/2024/11/pracowita-ksiezniczka-z-polskimi-korzeniami1-386abe7.jpeg","sourceName":null},"ediplayer":null,"onnetworkplayer":null,"greenVideo":null,"hideComments":false,"suppression":{"@type":"Suppression","@id":"/v5/.well-known/genid/10b5113dd1b632227074","disableAboveFooter":false,"disableAdsOnPictures":false,"disableAllAds":false,"disableBelowHeader":false,"disableBurdaffiInText":false,"disableBurdaffiWidgets":false,"disableEdiplayerAds":false,"disableEdiplayerAutoplay":false,"disableEdiplayerInjection":false,"disableEdiplayerPlaylist":false,"disableInTextAds":false,"disableRtbAds":false,"hidePromoLogoInHeader":false},"layout":"headline","taxonomies":[{"@type":"Taxonomy","@id":"/v5/.well-known/genid/c9f8da43dbf70c6457f8","display":"Kategorie","terms":[{"@type":"Term","@id":"/v5/.well-known/genid/8d452a62a8fd11943d01","slug":"tworcy","display":"Twórcy","taxonomy":"category"}]},{"@type":"Taxonomy","@id":"/v5/.well-known/genid/713666e2cf65af2e6803","display":"Tagi","terms":[{"@type":"Term","@id":"/v5/.well-known/genid/9092e4659ec69e969b4a","slug":"francja","display":"francja","taxonomy":"post_tag"},{"@type":"Term","@id":"/v5/.well-known/genid/533ba884a51d0998b94c","slug":"sarah-lavoine","display":"sarah lavoine","taxonomy":"post_tag"},{"@type":"Term","@id":"/v5/.well-known/genid/ea5480e6a98cc7390c86","slug":"szyk","display":"szyk","taxonomy":"post_tag"}]},{"@type":"Taxonomy","@id":"/v5/.well-known/genid/e4f05c3c88aee8105c93","display":"Formaty","terms":[{"@type":"Term","@id":"/v5/.well-known/genid/6b24733b97165dd05be3","slug":"post-format-gallery","display":"Galeria","taxonomy":"post_format"}]}],"table":null,"postFormat":"gallery","showHeroImageOverlayIcon":false,"gemius":{"id":"ba1LAIbkEGO2uneneI1GGuVDnDQpacwFNxIck7ZWyIn.S7","url":"pro.hit.gemius.pl/gemius.js","parameters":{"content_identifier":"1174339","content_title":"Pracowita księżniczka z polskimi korzeniami","content_type":"article","publication_date":"2015-08-20T08:00:00+00:00","player":1}},"c2cVars":{"contentId":155704,"contentName":"Pracowita księżniczka z polskimi korzeniami","contentType":"ContentGallery","contentUrl":"https://decoration.elle.pl/tworcy/pracowita-ksiezniczka-z-polskimi-korzeniami/","pageType":"Content","siteCategory":"Elle.pl/Tworcy","siteCategoryId":null,"siteCategoryName":"Tworcy","website":"elle-pl"},"relatedEdiPlayer":{"postType":"article","playerType":"related","breadcrumbs":["Twórcy"],"keywords":["francja","sarah lavoine","szyk"],"disablePlaylist":false,"disableAds":false,"disableAutoplay":false,"isAdult":false},"sponsorTracking":null,"postMeta":{"client":"elle-pl","schemaId":"https://decoration.elle.pl/tworcy/pracowita-ksiezniczka-z-polskimi-korzeniami/#Article","entity":"post","source":"search-api","clientId":"155704"},"recommendedCards":null,"adSettings":{"unitName":"/22760503335/elle.pl/","headerBidder":"none","headerBidderUrl":null,"headerBidderTimeout":1500,"adRefresh":{"enabled":true,"excludedOrderIds":[0],"durationInView":20,"percentageInView":50},"targets":{"configuration":["UAT"]},"lazyLoading":{"enabled":false,"renderMarginPercent":1000,"mobileScaling":0},"stitcher":{"disableAllAdvertising":false},"enableAdvertBeforeBodyOfContent":{"article":true,"recipe":false},"nativeAdvertiser":"none","promoPlacementId":"zzOr6smOqIddCn5FrXR1I.LuwJy6EiL5EZtQt6ge7bL.V7","permutiveConfig":{"permutiveProjectId":"","permutiveApiKey":"","permutiveDomain":""}},"currentPage":1,"pockets":{"aboveFooter":[],"articleContentBottom":[],"articleHeader":[],"articleMeta":[],"articleActions":[{"componentId":"savePostButton","props":{}}],"articleBelowContent":[{"componentId":"burdaffi_legal_notice_id","props":{"data":null,"widgetArea":"articleBelowContent"}}],"articleFooter":[{"componentId":"tagCloud","props":{"data":{"taxonomies":["post_tag"]},"widgetArea":"articleFooter"}},{"componentId":"burdaffi_widget_id","props":{"data":{"widgetId":"0dc3cc7c5d6b10e1a61c2b8d70bc2e3e","wrapperCssClass":"ecomm-boxd"},"widgetArea":"articleFooter"}},{"componentId":"dynamicRelatedContent","props":{"data":{"title":"Polecane","limit":16,"showCardLabels":true,"layout":"horizontal","hideOnMobile":false,"smallCardTitles":false,"categories":[],"type":[],"contentType":[],"aspectRatioOverride":"square","hidePublishDateOnCards":true,"hideAuthorNameOnCards":false,"displayCarousel":false},"widgetArea":"articleFooter"}}],"articleSidebar":[{"componentId":"im_carousel_card_widget","props":{"data":{"title":"","categoryLabels":"hide","categories":[],"tags":[],"tagsOperators":"or","articlesType":"","contentType":"","aspectRatioOverride":"portrait","buttonText":"","buttonLink":"","showDescriptions":false,"showAdvertisingCooperationLabel":false,"showSponsorLabel":false,"showDotsNavigation":false,"numberOfCardsToInclude":1,"numberOfCardsToShowInViewport":1,"pinnedContent":[{"position":1,"content":{"source":"search-api","client":"elle-pl","entity":"offer","clientId":"777900"}}]},"widgetArea":"articleSidebar"}},{"componentId":"burdaffi_widget_id","props":{"data":{"widgetId":"ee64d3f94965706d680811ea3f66856a","wrapperCssClass":"ecomm-narrow"},"widgetArea":"articleSidebar"}}],"pageBottom":[{"componentId":"text","props":{"data":{"title":"Legal notice","text":"
Jakiekolwiek aktywności, w szczególności: pobieranie, zwielokrotnianie, przechowywanie, lub inne wykorzystywanie treści, danych lub informacji dostępnych w ramach niniejszego serwisu oraz wszystkich jego podstron, w szczególności w celu ich eksploracji, zmierzającej do tworzenia, rozwoju, modyfikacji i szkolenia systemów uczenia maszynowego, algorytmów lub sztucznej inteligencji jest zabronione oraz wymaga uprzedniej, jednoznacznie wyrażonej zgody administratora serwisu – Burda Media Polska sp. z o.o. Obowiązek uzyskania wyraźnej i jednoznacznej zgody wymagany jest bez względu sposób pobierania, zwielokrotniania, przechowywania lub innego wykorzystywania treści, danych lub informacji dostępnych w ramach niniejszego serwisu oraz wszystkich jego podstron, jak również bez względu na charakter tych treści, danych i informacji.
\r\n
Powyższe nie dotyczy wyłącznie przypadków wykorzystywania treści, danych i informacji w celu umożliwienia i ułatwienia ich wyszukiwania przez wyszukiwarki internetowe oraz umożliwienia pozycjonowania stron internetowych zawierających serwisy internetowe w ramach indeksowania wyników wyszukiwania wyszukiwarek internetowych.\r\n
Sarah Lavoine (z domu Poniatowski) jest ikoną stylu, projektantką pięknych wnętrz i przedmiotów. Jest też prawdziwą księżniczką z polskimi korzeniami! Poznajcie jej historię i unikatowy styl.
Jako mała dziewczynka bardzo często chodziła z tatą na pokazy mody, poznawała projektantów, fotografów. Nie byłoby w tym nic niezwykłego, gdyby nie fakt, że ojciec Sarah, Jean Stanislas Poniatowski (tak, z tych Poniatowskich), był w owym czasie redaktorem naczelnym francuskiego Vogue’a – wyroczni w świecie nie tylko mody, ale i stylu. Sarah chłonęła ten barwny, wielki świat, może przez chwilę pragnęła być jego częścią. Wyjechała nawet na studia aktorskie do Nowego Jorku. I niemal od razu po przyjeździe do Stanów zrezygnowała z wcześniejszego planu. Dotarło do niej, że chce projektować wnętrza. Pod skrzydłami mamy - znanej projektantki wnętrz Sabine Marchal -Sarah stawiała pierwsze kroki na zawodowej drodze. Jednak od ponad 10 lat pracuje na własny rachunek. Podczas gdy wielu arystokratów wciąż prowadzi próżniacze życie bywalców, Sarah jest kobietą pracującą – nowoczesną księżniczką z pomysłem na siebie. Z powodzeniem łączy kilka życiowych ról. Jest mamą trójki dzieci, żoną (jej mąż Marc jest piosenkarzem i aktorem) i wziętą projektantką wnętrz. Projektuje wnętrza prywatne i komercyjne, meble i akcesoria, które pod marką SL Sarah Lavoine sprzedaje w dwóch własnych butikach. Na pytanie, "jak sobie z tym wszystkim radzi?", odpowiada, że nauczyła się zwinnie balansować. Mimo że ciągle jest w biegu, Sarah czuje się spełniona. Ma szczęśliwą rodzinę i pracę, którą uwielbia. Jej styl we wnętrzach to mieszanka kontrastów: światła i cienia, środziemnomorskich kolorów z bielą i czernią. Miesza meble vintage ze sztuką nowoczesną, z powodzeniem wprowadza rattanowe, lekkie meble do nobliwej architektury paryskich kamienic. Designerskie meble, lampy i dodatki komponuje z lekko spłowiałymi, płóciennymi tkaninami, a nawet kolonialnymi elementami. Ktoś inny mógłby podążać za instrukcją i osiągnąć fiasko. Jej udaję się świetnie - to wyższa szkoła francuskiego szyku. Na początku lat 90. przyjechała z ojcem do Polski. Odwiedziła Pałac na Wodzie i Zamek Królewski, które urodę, rozmach i zachodni szlif zawdzięczają Stanisławowi Augustowi Poniatowskiemu. Ten monarcha jak żaden z polskich królów kochał kulturę i sztukę. Może więc Sarah miłość do kreowania piękna odziedziczyła nie tylko po mamie i część talentu zawdzięcza koronowanemu przodkowi?
Jakiekolwiek aktywności, w szczególności: pobieranie, zwielokrotnianie, przechowywanie, lub inne wykorzystywanie treści, danych lub informacji dostępnych w ramach niniejszego serwisu oraz wszystkich jego podstron, w szczególności w celu ich eksploracji, zmierzającej do tworzenia, rozwoju, modyfikacji i szkolenia systemów uczenia maszynowego, algorytmów lub sztucznej inteligencji jest zabronione oraz wymaga uprzedniej, jednoznacznie wyrażonej zgody administratora serwisu – Burda Media Polska sp. z o.o. Obowiązek uzyskania wyraźnej i jednoznacznej zgody wymagany jest bez względu sposób pobierania, zwielokrotniania, przechowywania lub innego wykorzystywania treści, danych lub informacji dostępnych w ramach niniejszego serwisu oraz wszystkich jego podstron, jak również bez względu na charakter tych treści, danych i informacji.
Powyższe nie dotyczy wyłącznie przypadków wykorzystywania treści, danych i informacji w celu umożliwienia i ułatwienia ich wyszukiwania przez wyszukiwarki internetowe oraz umożliwienia pozycjonowania stron internetowych zawierających serwisy internetowe w ramach indeksowania wyników wyszukiwania wyszukiwarek internetowych.