Nie wiem, czy modę Ani Kuczyńskiej powinno się oglądać na zdjęciach. Casualowy minimal jest z natury nieefektowny, a błysk flesza rozbiela i przysłania detale. Czytelnicy ELLE.pl będą musieli więc uwierzyć na słowo, że cieniutka, prawie transparentna bawełna Kuczyńskiej prosiła się o dotknięcie, a ubrania „żyły” w ruchu. Albo, że świetnie wyglądał niewykończony kołnierzyk przy głębokim dekolcie czy miękkie ruloniki przy rękawach. Projektantka jest ekspertką od subtelnych połączeń retro i nowoczesności, elegancji i miejskiego casualu. W „Gold Dust Woman” Kuczyńska celebruje ciało – miękko opina je cienką tkaniną, skraca sukienki, odsłania plecy i piersi modelek w bardzo głębokich dekoltach w szpic (to oczywiście nawiązanie do bankietowej mody lat 70.). Żeby modelki wyglądały naprawdę spektakularnie posmarowano je balsamem z tytułowym złotym pyłem. Mimo nacisku na cielesność i piękno kobiecego ciała, udało się uniknąć wszelkiej wulgarności. Nagość nie razi w towarzystwie subtelnych tkanin w bazowych barwach: pudru, beżu, czerni i bieli.
","aspectRatio":1.5037593984962405},{"url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/64/2024/11/notes-elle-pl-ania-kuczynska-wiosna-lato-2013-gold-dust-woman-824811f.jpeg","width":545,"height":720,"title":"Notes ELLE.pl Ania Kuczyńska wiosna-lato 2013 Gold Dust Woman","aspectRatio":1.3211009174311927}]}},{"type":"html","data":{"value":""}}]],"promo":null,"userRatings":{"total":0,"isHalfStar":false,"commentCount":0},"isSaveable":false,"sponsor":null,"relatedItems":null,"plantOverview":null,"openWebSettings":null,"globalOpenWebSettings":null,"breadcrumbs":[{"label":"Strona główna","url":"https://www.elle.pl:443"},{"label":"Moda","url":"https://www.elle.pl/moda/"},{"label":"Ania Kuczyńska wiosna-lato 2013 „Gold Dust Woman”"}],"seoMetadata":{"title":"Ania Kuczyńska wiosna-lato 2013 „Gold Dust Woman”","description":"Zobacz zdjęcia z pokazu, który odbył się w podupadłym Pałacyku Generałowej Marii Apagajew. Surowe wnętrze podkreśliło charakter minimalistycznej kolekcji Ani Kuczyńskiej.","metaTitle":"Ania Kuczyńska wiosna-lato 2013 „Gold Dust Woman”","metaDescription":"Zobacz zdjęcia z pokazu, który odbył się w podupadłym Pałacyku Generałowej Marii Apagajew. Surowe wnętrze podkreśliło charakter minimalistycznej kolekcji Ani Kuczyńskiej.","image":{"crop":[0,0,533,413],"aspectRatio":0.6661290322580645,"height":800,"width":533,"alt":"Ania Kuczyńska wiosna-lato 2013 „Gold Dust Woman”","title":"Ania Kuczyńska wiosna-lato 2013 „Gold Dust Woman”","url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/64/2024/11/ania-kuczynska-wiosna-lato-2013-gold-dust-woman9-a16c8b3.jpeg","sourceName":null},"type":"article","robots":"","canonicalUrl":"https://www.elle.pl/moda/ania-kuczynska-wiosna-lato-2013-gold-dust-woman/"},"speedCurveLux":{"label":"article","data":{"layout-variant":"headline"}},"pageUrl":"https://www.elle.pl/moda/ania-kuczynska-wiosna-lato-2013-gold-dust-woman/","canonicalUrl":"https://www.elle.pl/moda/ania-kuczynska-wiosna-lato-2013-gold-dust-woman/","permutiveModel":{"category":["moda"],"subcategory":["article"],"channel":"moda","title":"Ania Kuczyńska wiosna-lato 2013 „Gold Dust Woman”","article":{"id":"13548","description":"Zobacz zdjęcia z pokazu, który odbył się w podupadłym Pałacyku Generałowej Marii Apagajew. Surowe wnętrze podkreśliło charakter minimalistycznej kolekcji Ani Kuczyńskiej.","type":"article","author":"nataliakedra","tags":["ania kuczyńska","kolekcje","kolekcje wiosna lato 2013","notes elle pl","polscy projektanci"]}},"socialShare":{"platforms":["facebook","whatsapp","email"],"emailSubject":"","emailBody":"","twitterHandle":"","fbAuthorizeCode":"","title":"Ania%20Kuczy%C5%84ska%20wiosna-lato%202013%20%E2%80%9EGold%20Dust%20Woman%E2%80%9D","tweet":"Ania%20Kuczy%C5%84ska%20wiosna-lato%202013%20%E2%80%9EGold%20Dust%20Woman%E2%80%9D","disabled":false,"imageUrl":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/64/2024/11/ania-kuczynska-wiosna-lato-2013-gold-dust-woman9-a16c8b3.jpeg","url":"https://www.elle.pl/moda/ania-kuczynska-wiosna-lato-2013-gold-dust-woman/"},"schema":{"@context":"https://schema.org","@id":"https://www.elle.pl/moda/ania-kuczynska-wiosna-lato-2013-gold-dust-woman/#Article","@type":"Article","description":"Zobacz zdjęcia z pokazu, który odbył się w podupadłym Pałacyku Generałowej Marii Apagajew. Surowe wnętrze podkreśliło charakter minimalistycznej kolekcji Ani Kuczyńskiej.","image":[{"@type":"ImageObject","url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/64/2024/11/ania-kuczynska-wiosna-lato-2013-gold-dust-woman9-a16c8b3.jpeg?resize=533,800","width":533,"height":800}],"mainEntityOfPage":{"@type":"WebPage","@id":"https://www.elle.pl/moda/ania-kuczynska-wiosna-lato-2013-gold-dust-woman/"},"name":"Ania Kuczyńska wiosna-lato 2013 „Gold Dust Woman”","url":"https://www.elle.pl/moda/ania-kuczynska-wiosna-lato-2013-gold-dust-woman/","author":[{"@type":"Person","name":"nataliakedra","url":"https://www.elle.pl/author/nataliakedra"}],"dateModified":"2024-11-29T13:35:14+01:00","datePublished":"2012-10-22T22:11:52+02:00","headline":"Ania Kuczyńska wiosna-lato 2013 „Gold Dust Woman”","keywords":"ania kuczyńska, kolekcje, kolekcje wiosna lato 2013, notes elle pl, polscy projektanci","publisher":{"@type":"Organization","name":"Elle.pl","url":"https://www.elle.pl","logo":{"@type":"ImageObject","height":95,"url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/64/2025/01/cropped-elle-big-ceeeb75-ea93bd3.png?resize=265,95","width":265}},"speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","xpath":["/html/head/title","/html/head/meta[@name=\"description\"]/@content"]}},"targeting":{"gtm":{"cat":["moda"],"channel":"moda","format":"gallery","pageid":"13548","primary_cat":"moda","subcat":"article","author":"nataliakedra","publish_date":"2012-10-22T20:11:52+00:00","template":"article","taxonomies":{"posttag":["ania-kuczynska","kolekcje","kolekcje-wiosna-lato-2013","notes-elle-pl-3","polscy-projektanci"]}},"dfp":{"configuration":"UAT","cat":["moda"],"channel":"moda","format":"gallery","pageid":"13548","primary_cat":"moda","subcat":"article","posttag":["ania-kuczynska","kolekcje","kolekcje-wiosna-lato-2013","notes-elle-pl-3","polscy-projektanci"]},"piano":[{"key":"premiumContent","value":false},{"key":"primaryCategory","value":"moda"},{"key":"postType","value":"article"},{"key":"categories","value":["moda"]},{"key":"tags","value":["ania-kuczynska","kolekcje","kolekcje-wiosna-lato-2013","notes-elle-pl-3","polscy-projektanci"]}]},"postPreview":null,"affiliateMessage":null,"image":{"crop":[0,0,533,413],"aspectRatio":0.6661290322580645,"height":800,"width":533,"alt":"Ania Kuczyńska wiosna-lato 2013 „Gold Dust Woman”","title":"Ania Kuczyńska wiosna-lato 2013 „Gold Dust Woman”","url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/64/2024/11/ania-kuczynska-wiosna-lato-2013-gold-dust-woman9-a16c8b3.jpeg","sourceName":null},"ediplayer":null,"onnetworkplayer":null,"greenVideo":null,"hideComments":false,"suppression":{"disableAboveFooter":false,"disableAdsOnPictures":false,"disableAllAds":false,"disableBelowHeader":false,"disableBurdaffiInText":false,"disableBurdaffiWidgets":false,"disableEdiplayerAds":false,"disableEdiplayerAutoplay":false,"disableEdiplayerInjection":false,"disableEdiplayerPlaylist":false,"disableInTextAds":false,"disableRtbAds":false,"hidePromoLogoInHeader":false},"layout":"headline","taxonomies":[{"display":"Kategorie","terms":[{"slug":"moda","display":"Moda","taxonomy":"category"}]},{"display":"Tagi","terms":[{"slug":"ania-kuczynska","display":"ania kuczyńska","taxonomy":"post_tag"},{"slug":"kolekcje","display":"kolekcje","taxonomy":"post_tag"},{"slug":"kolekcje-wiosna-lato-2013","display":"kolekcje wiosna lato 2013","taxonomy":"post_tag"},{"slug":"notes-elle-pl-3","display":"notes elle pl","taxonomy":"post_tag"},{"slug":"polscy-projektanci","display":"polscy projektanci","taxonomy":"post_tag"}]},{"display":"Formaty","terms":[{"slug":"post-format-gallery","display":"Galeria","taxonomy":"post_format"}]}],"table":null,"postFormat":"gallery","showHeroImageOverlayIcon":false,"gemius":{"id":"ba1LAIbkEGO2uneneI1GGuVDnDQpacwFNxIck7ZWyIn.S7","url":"pro.hit.gemius.pl/gemius.js","parameters":{"content_identifier":"1156248","content_title":"Ania Kuczyńska wiosna-lato 2013 „Gold Dust Woman”","content_type":"article","publication_date":"2012-10-22T20:11:52+00:00","player":1}},"c2cVars":{"contentId":13548,"contentName":"Ania Kuczyńska wiosna-lato 2013 „Gold Dust Woman”","contentType":"ContentGallery","contentUrl":"https://www.elle.pl/moda/ania-kuczynska-wiosna-lato-2013-gold-dust-woman/","pageType":"Content","siteCategory":"Elle.pl/Moda","siteCategoryId":null,"siteCategoryName":"Moda","website":"elle-pl"},"relatedEdiPlayer":{"postType":"article","playerType":"related","breadcrumbs":["Moda"],"keywords":["ania kuczyńska","kolekcje","kolekcje wiosna lato 2013","notes elle pl","polscy projektanci"],"disablePlaylist":false,"disableAds":false,"disableAutoplay":false,"isAdult":false},"sponsorTracking":null,"postMeta":{"client":"elle-pl","schemaId":"https://www.elle.pl/moda/ania-kuczynska-wiosna-lato-2013-gold-dust-woman/#Article","entity":"post","source":"search-api","clientId":"13548"},"recommendedCards":null,"adSettings":{"unitName":"/22760503335/elle.pl/","headerBidder":"none","headerBidderUrl":null,"headerBidderTimeout":1500,"adRefresh":{"enabled":true,"excludedOrderIds":[0],"durationInView":20,"percentageInView":50},"targets":{"configuration":["UAT"]},"lazyLoading":{"enabled":false,"renderMarginPercent":1000,"mobileScaling":0},"stitcher":{"disableAllAdvertising":false},"enableAdvertBeforeBodyOfContent":{"article":true,"recipe":true},"nativeAdvertiser":"none","promoPlacementId":"zzOr6smOqIddCn5FrXR1I.LuwJy6EiL5EZtQt6ge7bL.V7","permutiveConfig":{"permutiveProjectId":"","permutiveApiKey":"","permutiveDomain":""}},"currentPage":1,"pockets":{"aboveFooter":[],"articleContentBottom":[],"articleHeader":[],"articleMeta":[],"articleActions":[{"componentId":"savePostButton","props":{}}],"articleBelowContent":[{"componentId":"tagCloud","props":{"data":{"taxonomies":["post_tag"]},"widgetArea":"articleBelowContent"}},{"componentId":"burdaffi_legal_notice_id","props":{"data":null,"widgetArea":"articleBelowContent"}}],"articleFooter":[{"componentId":"burdaffi_widget_id","props":{"data":{"widgetId":"0dc3cc7c5d6b10e1a61c2b8d70bc2e3e","wrapperCssClass":"ecomm-boxd"},"widgetArea":"articleFooter"}},{"componentId":"text","props":{"data":{"title":"","text":"","filter":true,"visual":true},"widgetArea":"articleFooter"}},{"componentId":"dynamicRelatedContent","props":{"data":{"title":"Polecane","limit":16,"showCardLabels":true,"layout":"horizontal","hideOnMobile":false,"smallCardTitles":false,"categories":[],"type":[],"contentType":[],"aspectRatioOverride":"square","hidePublishDateOnCards":true,"hideAuthorNameOnCards":false,"displayCarousel":false},"widgetArea":"articleFooter"}}],"articleSidebar":[{"componentId":"im_carousel_card_widget","props":{"data":{"title":"","categoryLabels":"hide","categories":[],"tags":[],"tagsOperators":"or","articlesType":"","contentType":"","aspectRatioOverride":"portrait","buttonText":"","buttonLink":"","showDescriptions":false,"showAdvertisingCooperationLabel":false,"showSponsorLabel":false,"showDotsNavigation":false,"numberOfCardsToInclude":1,"numberOfCardsToShowInViewport":1,"pinnedContent":[{"position":1,"content":{"source":"search-api","client":"elle-pl","entity":"offer","clientId":"777900"}}]},"widgetArea":"articleSidebar"}},{"componentId":"burdaffi_widget_id","props":{"data":{"widgetId":"ee64d3f94965706d680811ea3f66856a","wrapperCssClass":"ecomm-narrow"},"widgetArea":"articleSidebar"}}],"pageBottom":[{"componentId":"text","props":{"data":{"title":"Legal notice","text":"
Jakiekolwiek aktywności, w szczególności: pobieranie, zwielokrotnianie, przechowywanie, lub inne wykorzystywanie treści, danych lub informacji dostępnych w ramach niniejszego serwisu oraz wszystkich jego podstron, w szczególności w celu ich eksploracji, zmierzającej do tworzenia, rozwoju, modyfikacji i szkolenia systemów uczenia maszynowego, algorytmów lub sztucznej inteligencji jest zabronione oraz wymaga uprzedniej, jednoznacznie wyrażonej zgody administratora serwisu – Burda Media Polska sp. z o.o. Obowiązek uzyskania wyraźnej i jednoznacznej zgody wymagany jest bez względu sposób pobierania, zwielokrotniania, przechowywania lub innego wykorzystywania treści, danych lub informacji dostępnych w ramach niniejszego serwisu oraz wszystkich jego podstron, jak również bez względu na charakter tych treści, danych i informacji.
\r\n
Powyższe nie dotyczy wyłącznie przypadków wykorzystywania treści, danych i informacji w celu umożliwienia i ułatwienia ich wyszukiwania przez wyszukiwarki internetowe oraz umożliwienia pozycjonowania stron internetowych zawierających serwisy internetowe w ramach indeksowania wyników wyszukiwania wyszukiwarek internetowych.\r\n
Zobacz zdjęcia z pokazu, który odbył się w podupadłym Pałacyku Generałowej Marii Apagajew. Surowe wnętrze podkreśliło charakter minimalistycznej kolekcji Ani Kuczyńskiej.
W kolekcji „Gold Dust Woman” złoto nie było dosłowne, symbolizowało raczej pewien rodzaj glamouru, który przeminął wraz z hollywoodzką bohemą. U Ani Kuczyńskiej droga między inspiracją, a ostatecznym efektem jest bardzo długa. Projektantka nie tworzy oczywistych nadruków i symboli. Informacja, że punktem wyjścia była elegancja lat 70. z jednym z hymnów epoki – „Gold Dust Woman” Fleetwood Mac, zaskakuje, bo odsłania to, jak złożony i nieoczywisty jest proces twórczy. Dla Kuczyńskiej inspiracją zawsze jest konkretna, namacalna przeszłość, element popkultury, a rezultat – bardzo współczesny i... bardzo kuczyński. Nie wiem, czy modę Ani Kuczyńskiej powinno się oglądać na zdjęciach. Casualowy minimal jest z natury nieefektowny, a błysk flesza rozbiela i przysłania detale. Czytelnicy ELLE.pl będą musieli więc uwierzyć na słowo, że cieniutka, prawie transparentna bawełna Kuczyńskiej prosiła się o dotknięcie, a ubrania „żyły” w ruchu. Albo, że świetnie wyglądał niewykończony kołnierzyk przy głębokim dekolcie czy miękkie ruloniki przy rękawach. Projektantka jest ekspertką od subtelnych połączeń retro i nowoczesności, elegancji i miejskiego casualu. W „Gold Dust Woman” Kuczyńska celebruje ciało – miękko opina je cienką tkaniną, skraca sukienki, odsłania plecy i piersi modelek w bardzo głębokich dekoltach w szpic (to oczywiście nawiązanie do bankietowej mody lat 70.). Żeby modelki wyglądały naprawdę spektakularnie posmarowano je balsamem z tytułowym złotym pyłem. Mimo nacisku na cielesność i piękno kobiecego ciała, udało się uniknąć wszelkiej wulgarności. Nagość nie razi w towarzystwie subtelnych tkanin w bazowych barwach: pudru, beżu, czerni i bieli.
Jakiekolwiek aktywności, w szczególności: pobieranie, zwielokrotnianie, przechowywanie, lub inne wykorzystywanie treści, danych lub informacji dostępnych w ramach niniejszego serwisu oraz wszystkich jego podstron, w szczególności w celu ich eksploracji, zmierzającej do tworzenia, rozwoju, modyfikacji i szkolenia systemów uczenia maszynowego, algorytmów lub sztucznej inteligencji jest zabronione oraz wymaga uprzedniej, jednoznacznie wyrażonej zgody administratora serwisu – Burda Media Polska sp. z o.o. Obowiązek uzyskania wyraźnej i jednoznacznej zgody wymagany jest bez względu sposób pobierania, zwielokrotniania, przechowywania lub innego wykorzystywania treści, danych lub informacji dostępnych w ramach niniejszego serwisu oraz wszystkich jego podstron, jak również bez względu na charakter tych treści, danych i informacji.
Powyższe nie dotyczy wyłącznie przypadków wykorzystywania treści, danych i informacji w celu umożliwienia i ułatwienia ich wyszukiwania przez wyszukiwarki internetowe oraz umożliwienia pozycjonowania stron internetowych zawierających serwisy internetowe w ramach indeksowania wyników wyszukiwania wyszukiwarek internetowych.