Kocham przyrodę. Im bardziej dziko, im mniej ludzi, tym lepiej. Miasta zostawiam sobie na wrzesień. Na wakacjach pochłaniam literaturę galicyjską, polską, żydowską, ukraińską, austriacką. Lubię szperać w starych, wiejskich domach i muzeach. Mam słabość do\u0019 cepeliady. Nie ma lepszego połączenia niz łowickie pasy.
Modne podróże - gdzie podróżują osoby z branży?, fot. Facebook
","aspectRatio":1},{"url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/64/2024/11/modne-podroze-gdzie-podrozuja-osoby-z-branzy3-5f83153.jpeg","width":593,"height":442,"title":"Modne podróże - gdzie podróżują osoby z branży?","description":"
Paweł Bednarek - model, mieszka w Warszawie
Rzadko wyjeżdżam na typowe wakacje, bo moja praca wiąże się z podrózami. Lato spędzam w domu. Tęsknię za Mazurami, gdzie jezdziłem jako dziecko. Uwielbiam Azję. Najbardziej podoba mi się w Tajlandii, gdzie ludzie żyją powoli i z uśmiechem. Planuję też wyjazd do Chin.
Często znajduję miejsca, gdzie można znaleźć niepowtarzalne ubrania i dodatki. Kupiłem kiedyś za grosze na \u0019bazarku Chatuchak w Bangkoku wielki czarny kapelusz oraz pierscień z ceramicznym okiem. W Londynie chodzę na targ używanych ubrań na\u0019 Brick Lane. W Singapurze odwiedzam Orchard Gateway Mall, gdzie są sklepy lokalnych projektantów. Latem lubię usiąść na aperitif w \u0019Rinascente w Mediolanie.
Kiedy jestem w Nowym Jorku, zaglądam do restauracji z owocami morza Cull and Pistol na Chelsea Market, a \u0019w \u0019Stambule do Çiçek Pasaji, gdzie można kupić tureckie smakołyki.
Modne podróże - gdzie podróżują osoby z branży? fot. @mrpawelbednarek
","aspectRatio":0.7453625632377741},{"url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/64/2024/11/modne-podroze-gdzie-podrozuja-osoby-z-branzy8-208484d.jpeg","width":598,"height":595,"title":"Modne podróże - gdzie podróżują osoby z branży?","description":"
Olka Osadzińska - ilustratorka, mieszka w Berlinie
Uwielbiam spędzać wakacje w mieście, najlepiej w Nowym Jorku, Londynie i Paryżu. W tym roku do mojej listy dołączyły Monachium, Madryt i Stambuł. Z mamą i siostrą planujemy wyjazd na Mykonos. Z wakacji przywożę książki, papiery do pakowania prezentów i buty. Trzy lata temu upolowałam na wyprzedaży w Londynie przezroczyste sandały Dries Van Noten. Rok pózniej wróciłam z wakacji w Nowym Jorku z zamszowymi szpilkami Prady, balerinami Fendi z gumową aplikacją w kształcie małych piramid i płaskimi butami od Proenza Schouler.
Modne podróże - gdzie podróżują osoby z branży? fot. @aleosa
","aspectRatio":0.9949832775919732},{"url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/64/2024/11/modne-podroze-gdzie-podrozuja-osoby-z-branzy4-e12d704.jpeg","width":399,"height":588,"title":"Modne podróże - gdzie podróżują osoby z branży?","description":"
Marta Dyks - modelka, mieszka w Nowym Jorku
Mój ulubiony wakacyjny kierunek to indonezyjskie wyspy: Bali, Lombok, Gili. To miejsca stworzone dla mnie. Uwielbiam jogę, medytacje, piękne zapachy, naturę i dobre jedzenie. Ludzie są bardzo prawdziwi, rozmowni, religijni bez względu na wyznanie i pogodni niezależnie od zaistniałej sytuacji. Ale na urlop mogę sobie pozwolić dopiero zimą. Na szczęście tam panuje wtedy lato. Na wakacjach ubieram się luźno i wygodnie. Jestem fanką boho, więc latem mogę poszaleć. Zawsze znajdę coś dla siebie w sklepie Free People.
Modne podróże - gdzie podróżują osoby z branży? fot. @martadixiedyks
","aspectRatio":1.4736842105263157},{"url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/64/2024/11/modne-podroze-gdzie-podrozuja-osoby-z-branzy5-f882fe4.jpeg","width":588,"height":589,"title":"Modne podróże - gdzie podróżują osoby z branży?","description":"
Stanisław Bobrowiec Boniecki - fotograf, mieszka w Nowym Jorku
Nie planuję wakacji. Lubię miejsca, w których jeszcze nie byłem. Gdy chcę odpocząć i nic nie robić, jadę na działkę swojej cioci w szczerym polu w okolicach Golubia-Dobrzynia. Za granicę najbardziej lubię jeździć do Azji. Największe wrażenie zrobiło na mnie Tokio, kiedy byłem w nim po raz pierwszy w 2008 roku. Ale chyba najbardziej lubię Seul.
Z wakacji przywożę skarpetki i T-shirty z nazwami miast i miejscowości, które odwiedziłem. Są bardzo turystyczne, ale śmieszne. Mam świetną wojskową kurtkę, którą kupiłem, gdy z moją dziewczyną Anią przemierzaliśmy Wietnam na motorze. W Seulu trafiłem na genialne szorty w tygrysy. Od dwóch lat mieszkam w Nowym Jorku, na granicy Williamsburga i Bushwick. Lubię tu być, ale uwielbiam też Dolny Manhattan. Szczególnie inspirujące jest to, jak wiele tu się dzieje, różnorodność miejsc i otwartość ludzi. Na wakacjach muszę mieć: aparat fotograficzny, filmy do niego, listę restauracji w danym miejscu. Latem będę czytać dużo.
Modne podróże - gdzie podróżują osoby z branży? fot. @bobrowiec
","aspectRatio":1.001700680272109},{"url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/64/2024/11/modne-podroze-gdzie-podrozuja-osoby-z-branzy1-9d0fc11.jpeg","width":900,"height":600,"title":"Modne podróże - gdzie podróżują osoby z branży?","description":"
Adam Pluciński - fotograf, mieszka w Warszawie
Mój ulubiony letni look: lniana cienka koszula, espadryle, krótkie spodenki, okulary, czapka z daszkiem. Nie wyobrazam sobie wakacji bez: spania pod gołym niebem, całowania się w srodku ciepłej nocy, auta do szybkiego przemieszczania sie.
Moje wymarzone miejsce na wakacje to najczystszy środek niczego. Rejs przez Pacyfik, wyspa Pitcairn lub Antarktyda, Nowa Ziemia na Oceanie Arktycznym, Tetiaroa. Z wakacji przywożę przemyslenia, odpoczynek, zjawiska, nowe fascynacje, opalizujące, leciutkie skały wulkaniczne i kosci. Zadnych rzeczy.
Ulubione adresy: butik Andreas Markakis w Berlinie, National Portrait Gallery w Londynie, Barka, Patio i Miłosc, plac Zbawiciela w Warszawie.
Modne podróże - gdzie podróżują osoby z branży? fot. Jakub Wittchen
","aspectRatio":0.6666666666666666},{"url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/64/2024/11/modne-podroze-gdzie-podrozuja-osoby-z-branzy6-0b5308b.jpeg","width":393,"height":591,"title":"Modne podróże - gdzie podróżują osoby z branży?","description":"
Justyna Chrabelska - projektantka, mieszka w Warszawie
Moje ulubione wakacyjne kierunki: południowo-zachodnia Francja: okolice Bordeaux i Saint-Émilion (przepiekne miasteczko na wzgórzu inajlepsze wina) oraz surferskie plaze nad oceanem w Biarritz, Soorts-Hossegor czy Biscarrosse. Wymarzone miejsce na urlop - gdzieś gdzie nie ma zasięgu, można się wyciszyc, naładować energią i zatęsknić za tetniącym życiem miastem.
Z wakacji przywożę: albumy o architekturze, ksiazki, magazyny wnetrzarskie, które lubie przeglądać naplazy. Ubrania, dodatki, inspiracje. Tak było ze skórzanymi sandałami, które są dostępne w mojej kolekcji. Kupiłam je pare lat temu na surferskim wypadzie na Fuerteventure i nie mogę się z nimi rozstać. To prosta forma i klasyczny wzór, są bardzo praktyczne także dla dzieci.
Największe wrażenie zrobiły na mnie francuskie targi tkanin w Bordeaux. Mój ulubiony wakacyjny look: total look Justyna Chrabelska. Latem lubie luźne ubrania ze szlachetnych tkanin i z przewiewnej bawełny. Nie wyobrażam sobie wakacji bez: bawełnianego koca, plecaka z falbankami z mojej kolekcji i lustrzanych okularów Massada.
Ulubione adresy: Ma Premiere Boutique w Bordeaux, Cabane Ostréiculteur w Cap Ferret (najlepsze ostrygi i krewetki).
Modne podróże - gdzie podróżują osoby z branży? fot. @justynachrabelska
","aspectRatio":1.5038167938931297},{"url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/64/2024/11/modne-podroze-gdzie-podrozuja-osoby-z-branzy-60c7104.jpeg","width":667,"height":667,"title":"Modne podróże - gdzie podróżują osoby z branży?","description":"
Adam Leja - historyk sztuki, kolekcjoner mody, mieszka w Warszawie
Najchętniej jeżdżę do Paryża. Jestem tam kilka razy w roku. Zwiedzam muzea, od niedawna moim ulubionym jest maleńkie muzeum Pierre’a Cardina w dzielnicy Marais, które mieści się w dawnej fabryce krawatów.
Uwielbiam chodzić na targ staroci na Porte de Vanves. Gdy w Paryżu trwa tydzień mody, można tam spotkać wielu ludzi z branży, m.in. Grace Coddington i Lynn Yaeger z „Vogue’a”. Ostatnio trafiłem tam na dwa kapelusze Balmain i Balenciaga haute couture z lat 50. za jakieś 10 euro. Tam też znalazłem szylkretowy grzebień z lat 20., wysadzany diamentami. Można go oglądać na wystawie „Blask kamieni” w Muzeum Żup Krakowskich w Wieliczce.
Mam ulubiony sklep vintage, który prowadzi moja przyjaciółka Brigitte Campagne na rue Moret. Tam kupiłem świetne kapelusze Jeanne Lanvin z lat 30. i Pierre’a Cardina z lat 60. Zawsze odwiedzam też sklep Chanel na rue Cambon i pracownię Elsy Schiaparelli na placu Vendôme. W Paryżu ubieram się bardziej ekstrawagancko, bo nikogo to nie dziwi. Dwa lata temu byłem na aukcji Schiaparelli w Christie’s. Zobaczyłem tam dziewczynę ubraną w strój z lat 40. Miała turban na głowie, watowany żakiet, jakby była żywcem wyjęta z okupowanego Paryża. To jest właśnie zachwycający, paryski szyk.
Ulubione adresy: rue Faubourg Saint- -Honoré, Musée des Arts Décoratifs, Café Deux Magots, targ staroci Porte de Vanves w Paryżu.
Modne podróże - gdzie podróżują osoby z branży? fot. Facebook
","aspectRatio":1},{"url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/64/2024/11/modne-podroze-gdzie-podrozuja-osoby-z-branzy7-288df8b.jpeg","width":260,"height":261,"title":"Modne podróże - gdzie podróżują osoby z branży?","description":"
Ula Wasielewska - połowa duetu scenograficznego Witalis, mieszka w Warszawie
Lubię podróżować po sezonie. Wakacje kojarzą mi się z labą i wyłączonym telefonem. Najchętniej bym pojechała tam, gdzie gubi się zasięg – do Patagonii lub wzdłuż Jedwabnego Szlaku, przez byłe republiki radzieckie. Z podróży przywożę tkaniny i papier. W Birmie kupiłam najpiękniejszy jedwabny szlafrok, a w Turcji ręcznie tkane dywany. W Japonii zachwyciły mnie sklepiki z papierem do origami. Stamtąd pamiętam też miniaturowych marynarzy w Osace, fikuśnie ubrane dziewczęta w parku Yoyogi w Tokio czy sklepy z amerykańską odzieżą wojskową w Kioto. Ulubiony wakacyjny look: romantyczna sukienka z Nowego Jorku i buty na koturnie. Latem inspirują mnie ulice Kopenhagi jako nieustający wybieg pełen zadbanych, elegancko ubranych kobiet i mężczyzn w każdym wieku. Bardzo lubię też Berlin jako naszą europejską wersję Nowego Jorku, a w nim biennale sztuki i ekspozycje w Hamburger Bahnhof. Na tamtejszych pchlich targach w Mauerpark i na Arkonaplatz znalazłam świetne lampy, naczynia, a nawet kanapę.
Ulubione adresy: Muzeum Etnograficzne w Warszawie, Muzeum Röhsska w Göteborgu, antykwariaty w Södermalm w Sztokholmie, bar Wars i Sawa, restauracja Dziurka od Klucza w Warszawie, Krvn Bar we Wrocławiu, Ramen Girl of Yellow Dog w Krakowie, bar Lamus w Gdańsku.
Modne podróże - gdzie podróżują osoby z branży? fot. @witaliswitalis
","aspectRatio":1.0038461538461538}]}}]],"promo":null,"userRatings":{"total":0,"isHalfStar":false,"commentCount":0},"isSaveable":false,"sponsor":null,"relatedItems":null,"plantOverview":null,"openWebSettings":null,"globalOpenWebSettings":null,"breadcrumbs":[{"label":"Strona główna","url":"https://www.elle.pl:443"},{"label":"Lifestyle","url":"https://www.elle.pl/lifestyle/"},{"label":"Podróże","url":"https://www.elle.pl/lifestyle/podroze/"},{"label":"Modne podróże - gdzie podróżują osoby z branży?"}],"seoMetadata":{"title":"Modne podróże - gdzie podróżują osoby z branży?","description":"Lato, czas start! W totalnej głuszy i w wielkim mieście, aktywnie i leniwie. Ludzie ze świata mody zdradzają nam swoje wakacyjne plany, inspiracje, ulubione adresy.","metaTitle":"Modne podróże","metaDescription":"Lato, czas start! W totalnej głuszy i w wielkim mieście, aktywnie i leniwie. Ludzie ze świata mody zdradzają nam swoje wakacyjne plany, inspiracje, ulubione adresy.","image":{"crop":[0,0,593,413],"aspectRatio":0.6661290322580645,"height":587,"width":593,"alt":"Modne podróże - gdzie podróżują osoby z branży?","title":"Modne podróże - gdzie podróżują osoby z branży?","url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/64/2024/11/modne-podroze-gdzie-podrozuja-osoby-z-branzy-9119498.png","sourceName":null},"type":"article","robots":"","canonicalUrl":"https://www.elle.pl/lifestyle/podroze/modne-podroze-gdzie-podrozuja-osoby-z-branzy/"},"speedCurveLux":{"label":"article","data":{"layout-variant":"headline"}},"pageUrl":"https://www.elle.pl/lifestyle/podroze/modne-podroze-gdzie-podrozuja-osoby-z-branzy/","canonicalUrl":"https://www.elle.pl/lifestyle/podroze/modne-podroze-gdzie-podrozuja-osoby-z-branzy/","permutiveModel":{"category":["lifestyle","podroze"],"subcategory":["article"],"channel":"lifestyle","title":"Modne podróże - gdzie podróżują osoby z branży?","article":{"id":"228548","description":"Lato, czas start! W totalnej głuszy i w wielkim mieście, aktywnie i leniwie. Ludzie ze świata mody zdradzają nam swoje wakacyjne plany, inspiracje, ulubione adresy.","type":"article","author":"ELLE","tags":["ludzie","moda","Modelki","projektanci"]}},"socialShare":{"platforms":["facebook","whatsapp","email"],"emailSubject":"","emailBody":"","twitterHandle":"","fbAuthorizeCode":"","title":"Modne%20podr%C3%B3%C5%BCe%20-%20gdzie%20podr%C3%B3%C5%BCuj%C4%85%20osoby%20z%20bran%C5%BCy%3F","tweet":"Modne%20podr%C3%B3%C5%BCe%20-%20gdzie%20podr%C3%B3%C5%BCuj%C4%85%20osoby%20z%20bran%C5%BCy%3F","disabled":false,"imageUrl":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/64/2024/11/modne-podroze-gdzie-podrozuja-osoby-z-branzy-9119498.png","url":"https://www.elle.pl/lifestyle/podroze/modne-podroze-gdzie-podrozuja-osoby-z-branzy/"},"schema":{"@context":"https://schema.org","@id":"https://www.elle.pl/lifestyle/podroze/modne-podroze-gdzie-podrozuja-osoby-z-branzy/#Article","@type":"Article","description":"Lato, czas start! W totalnej głuszy i w wielkim mieście, aktywnie i leniwie. Ludzie ze świata mody zdradzają nam swoje wakacyjne plany, inspiracje, ulubione adresy.","image":[{"@type":"ImageObject","url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/64/2024/11/modne-podroze-gdzie-podrozuja-osoby-z-branzy-9119498.png?resize=593,587","width":593,"height":587}],"mainEntityOfPage":{"@type":"WebPage","@id":"https://www.elle.pl/lifestyle/podroze/modne-podroze-gdzie-podrozuja-osoby-z-branzy/"},"name":"Modne podróże - gdzie podróżują osoby z branży?","url":"https://www.elle.pl/lifestyle/podroze/modne-podroze-gdzie-podrozuja-osoby-z-branzy/","author":[{"@type":"Person","name":"ELLE","url":"https://www.elle.pl/author/elle"}],"dateModified":"2024-11-21T17:05:23+01:00","datePublished":"2016-06-29T15:45:26+02:00","headline":"Modne podróże - gdzie podróżują osoby z branży?","keywords":"ludzie, moda, Modelki, projektanci","publisher":{"@type":"Organization","name":"Elle.pl","url":"https://www.elle.pl","logo":{"@type":"ImageObject","height":95,"url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/64/2025/01/cropped-elle-big-ceeeb75-ea93bd3.png?resize=265,95","width":265}},"speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","xpath":["/html/head/title","/html/head/meta[@name=\"description\"]/@content"]}},"targeting":{"gtm":{"cat":["lifestyle","podroze"],"channel":"lifestyle","format":"gallery","pageid":"228548","primary_cat":"podroze","subcat":"article","author":"ELLE","publish_date":"2016-06-29T13:45:26+00:00","template":"article","taxonomies":{"posttag":["ludzie-2","moda-2","modelki","projektanci"]}},"dfp":{"configuration":"UAT","cat":["lifestyle","podroze"],"channel":"lifestyle","format":"gallery","pageid":"228548","primary_cat":"podroze","subcat":"article","posttag":["ludzie-2","moda-2","modelki","projektanci"]},"piano":[{"key":"premiumContent","value":false},{"key":"primaryCategory","value":"podroze"},{"key":"postType","value":"article"},{"key":"categories","value":["lifestyle","podroze"]},{"key":"tags","value":["ludzie-2","moda-2","modelki","projektanci"]}]},"postPreview":null,"affiliateMessage":null,"image":{"crop":[0,0,593,413],"aspectRatio":0.6661290322580645,"height":587,"width":593,"alt":"Modne podróże - gdzie podróżują osoby z branży?","title":"Modne podróże - gdzie podróżują osoby z branży?","url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/64/2024/11/modne-podroze-gdzie-podrozuja-osoby-z-branzy-9119498.png","sourceName":null},"ediplayer":null,"onnetworkplayer":null,"greenVideo":null,"hideComments":false,"suppression":{"disableAboveFooter":false,"disableAdsOnPictures":false,"disableAllAds":false,"disableBelowHeader":false,"disableBurdaffiInText":false,"disableBurdaffiWidgets":false,"disableEdiplayerAds":false,"disableEdiplayerAutoplay":false,"disableEdiplayerInjection":false,"disableEdiplayerPlaylist":false,"disableInTextAds":false,"disableRtbAds":false,"hidePromoLogoInHeader":false},"layout":"headline","taxonomies":[{"display":"Kategorie","terms":[{"slug":"lifestyle","display":"Lifestyle","taxonomy":"category"},{"slug":"podroze","display":"Podróże","parent":{"slug":"lifestyle","display":"Lifestyle"},"taxonomy":"category"}]},{"display":"Tagi","terms":[{"slug":"ludzie-2","display":"ludzie","taxonomy":"post_tag"},{"slug":"moda-2","display":"moda","taxonomy":"post_tag"},{"slug":"modelki","display":"Modelki","taxonomy":"post_tag"},{"slug":"projektanci","display":"projektanci","taxonomy":"post_tag"}]},{"display":"Formaty","terms":[{"slug":"post-format-gallery","display":"Galeria","taxonomy":"post_format"}]}],"table":null,"postFormat":"gallery","showHeroImageOverlayIcon":false,"gemius":{"id":"ba1LAIbkEGO2uneneI1GGuVDnDQpacwFNxIck7ZWyIn.S7","url":"pro.hit.gemius.pl/gemius.js","parameters":{"content_identifier":"1184185","content_title":"Modne podróże - gdzie podróżują osoby z branży?","content_type":"article","publication_date":"2016-06-29T13:45:26+00:00","player":1}},"c2cVars":{"contentId":228548,"contentName":"Modne podróże - gdzie podróżują osoby z branży?","contentType":"ContentGallery","contentUrl":"https://www.elle.pl/lifestyle/podroze/modne-podroze-gdzie-podrozuja-osoby-z-branzy/","pageType":"Content","siteCategory":"Elle.pl/Lifestyle/Podroze","siteCategoryId":null,"siteCategoryName":"Podroze","website":"elle-pl"},"relatedEdiPlayer":{"postType":"article","playerType":"related","breadcrumbs":["Lifestyle","Podróże"],"keywords":["ludzie","moda","Modelki","projektanci"],"disablePlaylist":false,"disableAds":false,"disableAutoplay":false,"isAdult":false},"sponsorTracking":null,"postMeta":{"client":"elle-pl","schemaId":"https://www.elle.pl/lifestyle/podroze/modne-podroze-gdzie-podrozuja-osoby-z-branzy/#Article","entity":"post","source":"search-api","clientId":"228548"},"recommendedCards":null,"adSettings":{"unitName":"/22760503335/elle.pl/","headerBidder":"none","headerBidderUrl":null,"headerBidderTimeout":1500,"adRefresh":{"enabled":true,"excludedOrderIds":[0],"durationInView":20,"percentageInView":50},"targets":{"configuration":["UAT"]},"lazyLoading":{"enabled":false,"renderMarginPercent":1000,"mobileScaling":0},"stitcher":{"disableAllAdvertising":false},"enableAdvertBeforeBodyOfContent":{"article":true,"recipe":true},"nativeAdvertiser":"none","promoPlacementId":"zzOr6smOqIddCn5FrXR1I.LuwJy6EiL5EZtQt6ge7bL.V7","permutiveConfig":{"permutiveProjectId":"","permutiveApiKey":"","permutiveDomain":""}},"currentPage":1,"pockets":{"aboveFooter":[],"articleContentBottom":[],"articleHeader":[],"articleMeta":[],"articleActions":[{"componentId":"savePostButton","props":{}}],"articleBelowContent":[{"componentId":"tagCloud","props":{"data":{"taxonomies":["post_tag"]},"widgetArea":"articleBelowContent"}},{"componentId":"burdaffi_legal_notice_id","props":{"data":null,"widgetArea":"articleBelowContent"}}],"articleFooter":[{"componentId":"burdaffi_widget_id","props":{"data":{"widgetId":"0dc3cc7c5d6b10e1a61c2b8d70bc2e3e","wrapperCssClass":"ecomm-boxd"},"widgetArea":"articleFooter"}},{"componentId":"dynamicRelatedContent","props":{"data":{"title":"Polecane","limit":16,"showCardLabels":true,"layout":"horizontal","hideOnMobile":false,"smallCardTitles":false,"categories":[],"type":[],"contentType":[],"aspectRatioOverride":"square","hidePublishDateOnCards":true,"hideAuthorNameOnCards":false,"displayCarousel":false},"widgetArea":"articleFooter"}}],"articleSidebar":[{"componentId":"im_carousel_card_widget","props":{"data":{"title":"","categoryLabels":"hide","categories":[],"tags":[],"tagsOperators":"or","articlesType":"","contentType":"","aspectRatioOverride":"portrait","buttonText":"","buttonLink":"","showDescriptions":false,"showAdvertisingCooperationLabel":false,"showSponsorLabel":false,"showDotsNavigation":false,"numberOfCardsToInclude":1,"numberOfCardsToShowInViewport":1,"pinnedContent":[{"position":1,"content":{"source":"search-api","client":"elle-pl","entity":"offer","clientId":"777900"}}]},"widgetArea":"articleSidebar"}},{"componentId":"burdaffi_widget_id","props":{"data":{"widgetId":"ee64d3f94965706d680811ea3f66856a","wrapperCssClass":"ecomm-narrow"},"widgetArea":"articleSidebar"}}],"pageBottom":[{"componentId":"text","props":{"data":{"title":"Legal notice","text":"
Jakiekolwiek aktywności, w szczególności: pobieranie, zwielokrotnianie, przechowywanie, lub inne wykorzystywanie treści, danych lub informacji dostępnych w ramach niniejszego serwisu oraz wszystkich jego podstron, w szczególności w celu ich eksploracji, zmierzającej do tworzenia, rozwoju, modyfikacji i szkolenia systemów uczenia maszynowego, algorytmów lub sztucznej inteligencji jest zabronione oraz wymaga uprzedniej, jednoznacznie wyrażonej zgody administratora serwisu – Burda Media Polska sp. z o.o. Obowiązek uzyskania wyraźnej i jednoznacznej zgody wymagany jest bez względu sposób pobierania, zwielokrotniania, przechowywania lub innego wykorzystywania treści, danych lub informacji dostępnych w ramach niniejszego serwisu oraz wszystkich jego podstron, jak również bez względu na charakter tych treści, danych i informacji.
\r\n
Powyższe nie dotyczy wyłącznie przypadków wykorzystywania treści, danych i informacji w celu umożliwienia i ułatwienia ich wyszukiwania przez wyszukiwarki internetowe oraz umożliwienia pozycjonowania stron internetowych zawierających serwisy internetowe w ramach indeksowania wyników wyszukiwania wyszukiwarek internetowych.\r\n
Lato, czas start! W totalnej głuszy i w wielkim mieście, aktywnie i leniwie. Ludzie ze świata mody zdradzają nam swoje wakacyjne plany, inspiracje, ulubione adresy.
W wakacje uwielbiam odkrywać nowe tereny, przemierzając je rowerem z ukochanym. Co roku jeżdżę też na Mazury. Najlepsza wakacyjna zdobycz to apaszka Hermès, wygrzebana na największym w Europie pchlim targu w Lille, oraz kapelusz Borsalino i torebka-kuferek z second-handu w Polsce. W wakacje uwielbiam styl boho w mieście i sportową wygodę w podróży. W ciągu dnia przemieszczam się głównie na rowerze, ale nawet na wyprawie w plecaku mam zawsze kilka kolorowych topów i apaszek. Śledzę na Instagramie blogerkę Ekaterinę Mukhinę, z którą współpracuję. Uwielbiam to, jak miksuje modę z wakacyjnym luzem. Będę czytać „Bałkany zebrane z asfaltu” Michała Mazurka. To książka o podróży motocyklem napisana przez znajomego. W wakacje odpoczywam od kina i telewizji na rzecz zachodów słońca.
Modne podróże - gdzie podróżują osoby z branży? fot. @patysiak
2 z 11
Modne podróże - gdzie podróżują osoby z branży?
Martyna Galla-Milewska - fotografka, mieszka na Mazurach
Na wakacje wyjeżdżam jesienią, kiedy w Polsce nie ma już pogody i muszę zrezygnować z plenerów na rzecz pracy w studiu. Wybieram się do Włoch albo Paryża. Co roku jeżdżę też do Berlina. Ale lepiej niż w mieście czuję się blisko natury. Zamierzam odwiedzić klimatyczne miejsce w pobliżu swojego domu na Mazurach – spa Glendoria. Z wakacji przywożę katalogi z wystaw, które odwiedzam, i magazyny: „Love”, „Industrie”, „Vogue”. Największe wrażenie zrobił na mnie Neighbourgoods Market w Kapsztadzie – targi z lokalnym jedzeniem, rzeczami młodych projektantów i ze starociami. Kojarzy się z europejskimi inicjatywami, ale afrykańskie akcenty dodają mu kolorytu. Najlepsza wakacyjna zdobycz to plakat z wystawy Larry’ego Clarka w 2012 roku w Nowym Jorku. Mój letni look to: okulary & Other Stories, sukienka COS albo Lous, birkenstocki i torba Ani Kuczyńskiej. Na wakacjach muszę mieć: dobre towarzystwo, wygodny plecak Herschel lub Carhartt i iPhone’a. Nie zabieram z sobą aparatu.
Modne podróże - gdzie podróżują osoby z branży? fot. @gallamartyna
3 z 11
Modne podróże - gdzie podróżują osoby z branży?
Marcin Różyc - dziennikarz, kurator i autor ksiazek o modzie, mieszka w Warszawie
Pokochałem Stare Bielany. Polecam kawę, humus i wegeburgery w Roślinie oraz croque monsieur w Café de la Poste. Kocham przyrodę. Im bardziej dziko, im mniej ludzi, tym lepiej. Miasta zostawiam sobie na wrzesień. Na wakacjach pochłaniam literaturę galicyjską, polską, żydowską, ukraińską, austriacką. Lubię szperać w starych, wiejskich domach i muzeach. Mam słabość do cepeliady. Nie ma lepszego połączenia niz łowickie pasy.
Modne podróże - gdzie podróżują osoby z branży?, fot. Facebook
4 z 11
Modne podróże - gdzie podróżują osoby z branży?
Paweł Bednarek - model, mieszka w Warszawie
Rzadko wyjeżdżam na typowe wakacje, bo moja praca wiąże się z podrózami. Lato spędzam w domu. Tęsknię za Mazurami, gdzie jezdziłem jako dziecko. Uwielbiam Azję. Najbardziej podoba mi się w Tajlandii, gdzie ludzie żyją powoli i z uśmiechem. Planuję też wyjazd do Chin.
Często znajduję miejsca, gdzie można znaleźć niepowtarzalne ubrania i dodatki. Kupiłem kiedyś za grosze na bazarku Chatuchak w Bangkoku wielki czarny kapelusz oraz pierscień z ceramicznym okiem. W Londynie chodzę na targ używanych ubrań na Brick Lane. W Singapurze odwiedzam Orchard Gateway Mall, gdzie są sklepy lokalnych projektantów. Latem lubię usiąść na aperitif w Rinascente w Mediolanie.
Kiedy jestem w Nowym Jorku, zaglądam do restauracji z owocami morza Cull and Pistol na Chelsea Market, a w Stambule do Çiçek Pasaji, gdzie można kupić tureckie smakołyki.
Modne podróże - gdzie podróżują osoby z branży? fot. @mrpawelbednarek
5 z 11
Modne podróże - gdzie podróżują osoby z branży?
Olka Osadzińska - ilustratorka, mieszka w Berlinie
Uwielbiam spędzać wakacje w mieście, najlepiej w Nowym Jorku, Londynie i Paryżu. W tym roku do mojej listy dołączyły Monachium, Madryt i Stambuł. Z mamą i siostrą planujemy wyjazd na Mykonos. Z wakacji przywożę książki, papiery do pakowania prezentów i buty. Trzy lata temu upolowałam na wyprzedaży w Londynie przezroczyste sandały Dries Van Noten. Rok pózniej wróciłam z wakacji w Nowym Jorku z zamszowymi szpilkami Prady, balerinami Fendi z gumową aplikacją w kształcie małych piramid i płaskimi butami od Proenza Schouler.
Modne podróże - gdzie podróżują osoby z branży? fot. @aleosa
6 z 11
Modne podróże - gdzie podróżują osoby z branży?
Marta Dyks - modelka, mieszka w Nowym Jorku
Mój ulubiony wakacyjny kierunek to indonezyjskie wyspy: Bali, Lombok, Gili. To miejsca stworzone dla mnie. Uwielbiam jogę, medytacje, piękne zapachy, naturę i dobre jedzenie. Ludzie są bardzo prawdziwi, rozmowni, religijni bez względu na wyznanie i pogodni niezależnie od zaistniałej sytuacji. Ale na urlop mogę sobie pozwolić dopiero zimą. Na szczęście tam panuje wtedy lato. Na wakacjach ubieram się luźno i wygodnie. Jestem fanką boho, więc latem mogę poszaleć. Zawsze znajdę coś dla siebie w sklepie Free People.
Modne podróże - gdzie podróżują osoby z branży? fot. @martadixiedyks
7 z 11
Modne podróże - gdzie podróżują osoby z branży?
Stanisław Bobrowiec Boniecki - fotograf, mieszka w Nowym Jorku
Nie planuję wakacji. Lubię miejsca, w których jeszcze nie byłem. Gdy chcę odpocząć i nic nie robić, jadę na działkę swojej cioci w szczerym polu w okolicach Golubia-Dobrzynia. Za granicę najbardziej lubię jeździć do Azji. Największe wrażenie zrobiło na mnie Tokio, kiedy byłem w nim po raz pierwszy w 2008 roku. Ale chyba najbardziej lubię Seul.
Z wakacji przywożę skarpetki i T-shirty z nazwami miast i miejscowości, które odwiedziłem. Są bardzo turystyczne, ale śmieszne. Mam świetną wojskową kurtkę, którą kupiłem, gdy z moją dziewczyną Anią przemierzaliśmy Wietnam na motorze. W Seulu trafiłem na genialne szorty w tygrysy. Od dwóch lat mieszkam w Nowym Jorku, na granicy Williamsburga i Bushwick. Lubię tu być, ale uwielbiam też Dolny Manhattan. Szczególnie inspirujące jest to, jak wiele tu się dzieje, różnorodność miejsc i otwartość ludzi. Na wakacjach muszę mieć: aparat fotograficzny, filmy do niego, listę restauracji w danym miejscu. Latem będę czytać dużo.
Modne podróże - gdzie podróżują osoby z branży? fot. @bobrowiec
8 z 11
Modne podróże - gdzie podróżują osoby z branży?
Adam Pluciński - fotograf, mieszka w Warszawie
Mój ulubiony letni look: lniana cienka koszula, espadryle, krótkie spodenki, okulary, czapka z daszkiem. Nie wyobrazam sobie wakacji bez: spania pod gołym niebem, całowania się w srodku ciepłej nocy, auta do szybkiego przemieszczania sie.
Moje wymarzone miejsce na wakacje to najczystszy środek niczego. Rejs przez Pacyfik, wyspa Pitcairn lub Antarktyda, Nowa Ziemia na Oceanie Arktycznym, Tetiaroa. Z wakacji przywożę przemyslenia, odpoczynek, zjawiska, nowe fascynacje, opalizujące, leciutkie skały wulkaniczne i kosci. Zadnych rzeczy.
Ulubione adresy: butik Andreas Markakis w Berlinie, National Portrait Gallery w Londynie, Barka, Patio i Miłosc, plac Zbawiciela w Warszawie.
Modne podróże - gdzie podróżują osoby z branży? fot. Jakub Wittchen
9 z 11
Modne podróże - gdzie podróżują osoby z branży?
Justyna Chrabelska - projektantka, mieszka w Warszawie
Moje ulubione wakacyjne kierunki: południowo-zachodnia Francja: okolice Bordeaux i Saint-Émilion (przepiekne miasteczko na wzgórzu inajlepsze wina) oraz surferskie plaze nad oceanem w Biarritz, Soorts-Hossegor czy Biscarrosse. Wymarzone miejsce na urlop - gdzieś gdzie nie ma zasięgu, można się wyciszyc, naładować energią i zatęsknić za tetniącym życiem miastem.
Z wakacji przywożę: albumy o architekturze, ksiazki, magazyny wnetrzarskie, które lubie przeglądać naplazy. Ubrania, dodatki, inspiracje. Tak było ze skórzanymi sandałami, które są dostępne w mojej kolekcji. Kupiłam je pare lat temu na surferskim wypadzie na Fuerteventure i nie mogę się z nimi rozstać. To prosta forma i klasyczny wzór, są bardzo praktyczne także dla dzieci.
Największe wrażenie zrobiły na mnie francuskie targi tkanin w Bordeaux. Mój ulubiony wakacyjny look: total look Justyna Chrabelska. Latem lubie luźne ubrania ze szlachetnych tkanin i z przewiewnej bawełny. Nie wyobrażam sobie wakacji bez: bawełnianego koca, plecaka z falbankami z mojej kolekcji i lustrzanych okularów Massada.
Ulubione adresy: Ma Premiere Boutique w Bordeaux, Cabane Ostréiculteur w Cap Ferret (najlepsze ostrygi i krewetki).
Modne podróże - gdzie podróżują osoby z branży? fot. @justynachrabelska
10 z 11
Modne podróże - gdzie podróżują osoby z branży?
Adam Leja - historyk sztuki, kolekcjoner mody, mieszka w Warszawie
Najchętniej jeżdżę do Paryża. Jestem tam kilka razy w roku. Zwiedzam muzea, od niedawna moim ulubionym jest maleńkie muzeum Pierre’a Cardina w dzielnicy Marais, które mieści się w dawnej fabryce krawatów.
Uwielbiam chodzić na targ staroci na Porte de Vanves. Gdy w Paryżu trwa tydzień mody, można tam spotkać wielu ludzi z branży, m.in. Grace Coddington i Lynn Yaeger z „Vogue’a”. Ostatnio trafiłem tam na dwa kapelusze Balmain i Balenciaga haute couture z lat 50. za jakieś 10 euro. Tam też znalazłem szylkretowy grzebień z lat 20., wysadzany diamentami. Można go oglądać na wystawie „Blask kamieni” w Muzeum Żup Krakowskich w Wieliczce.
Mam ulubiony sklep vintage, który prowadzi moja przyjaciółka Brigitte Campagne na rue Moret. Tam kupiłem świetne kapelusze Jeanne Lanvin z lat 30. i Pierre’a Cardina z lat 60. Zawsze odwiedzam też sklep Chanel na rue Cambon i pracownię Elsy Schiaparelli na placu Vendôme. W Paryżu ubieram się bardziej ekstrawagancko, bo nikogo to nie dziwi. Dwa lata temu byłem na aukcji Schiaparelli w Christie’s. Zobaczyłem tam dziewczynę ubraną w strój z lat 40. Miała turban na głowie, watowany żakiet, jakby była żywcem wyjęta z okupowanego Paryża. To jest właśnie zachwycający, paryski szyk.
Ulubione adresy: rue Faubourg Saint- -Honoré, Musée des Arts Décoratifs, Café Deux Magots, targ staroci Porte de Vanves w Paryżu.
Modne podróże - gdzie podróżują osoby z branży? fot. Facebook
11 z 11
Modne podróże - gdzie podróżują osoby z branży?
Ula Wasielewska - połowa duetu scenograficznego Witalis, mieszka w Warszawie
Lubię podróżować po sezonie. Wakacje kojarzą mi się z labą i wyłączonym telefonem. Najchętniej bym pojechała tam, gdzie gubi się zasięg – do Patagonii lub wzdłuż Jedwabnego Szlaku, przez byłe republiki radzieckie. Z podróży przywożę tkaniny i papier. W Birmie kupiłam najpiękniejszy jedwabny szlafrok, a w Turcji ręcznie tkane dywany. W Japonii zachwyciły mnie sklepiki z papierem do origami. Stamtąd pamiętam też miniaturowych marynarzy w Osace, fikuśnie ubrane dziewczęta w parku Yoyogi w Tokio czy sklepy z amerykańską odzieżą wojskową w Kioto. Ulubiony wakacyjny look: romantyczna sukienka z Nowego Jorku i buty na koturnie. Latem inspirują mnie ulice Kopenhagi jako nieustający wybieg pełen zadbanych, elegancko ubranych kobiet i mężczyzn w każdym wieku. Bardzo lubię też Berlin jako naszą europejską wersję Nowego Jorku, a w nim biennale sztuki i ekspozycje w Hamburger Bahnhof. Na tamtejszych pchlich targach w Mauerpark i na Arkonaplatz znalazłam świetne lampy, naczynia, a nawet kanapę.
Ulubione adresy: Muzeum Etnograficzne w Warszawie, Muzeum Röhsska w Göteborgu, antykwariaty w Södermalm w Sztokholmie, bar Wars i Sawa, restauracja Dziurka od Klucza w Warszawie, Krvn Bar we Wrocławiu, Ramen Girl of Yellow Dog w Krakowie, bar Lamus w Gdańsku.
Modne podróże - gdzie podróżują osoby z branży? fot. @witaliswitalis
Jakiekolwiek aktywności, w szczególności: pobieranie, zwielokrotnianie, przechowywanie, lub inne wykorzystywanie treści, danych lub informacji dostępnych w ramach niniejszego serwisu oraz wszystkich jego podstron, w szczególności w celu ich eksploracji, zmierzającej do tworzenia, rozwoju, modyfikacji i szkolenia systemów uczenia maszynowego, algorytmów lub sztucznej inteligencji jest zabronione oraz wymaga uprzedniej, jednoznacznie wyrażonej zgody administratora serwisu – Burda Media Polska sp. z o.o. Obowiązek uzyskania wyraźnej i jednoznacznej zgody wymagany jest bez względu sposób pobierania, zwielokrotniania, przechowywania lub innego wykorzystywania treści, danych lub informacji dostępnych w ramach niniejszego serwisu oraz wszystkich jego podstron, jak również bez względu na charakter tych treści, danych i informacji.
Powyższe nie dotyczy wyłącznie przypadków wykorzystywania treści, danych i informacji w celu umożliwienia i ułatwienia ich wyszukiwania przez wyszukiwarki internetowe oraz umożliwienia pozycjonowania stron internetowych zawierających serwisy internetowe w ramach indeksowania wyników wyszukiwania wyszukiwarek internetowych.