4 stolice mody - Paryż - raj dla zmysłów

Oprowadzają:

Valérie Toranian - Od 2002 roku redaktor naczelna francuskiego ELLE. Specjalistka od tekstów o modzie i stylu życia.

Erin Doherty - Redaktor mody i urody ELLE. Zna sekrety naturalnego wdzięku i dobrej formy Francuzek.

Catherine Roig - Wiceszefowa działu lifestyle ELLE. Koneserka wina i dobrej, szczególnie francuskiej, kuchni.

Lauren Bastide - Redaktorka ELLE, wiceszefowa strony Dailyelle.fr. Uzależniona od butików z modą vintage.

Kultowy paryski concept store Colette. 213 rue Saint Honoré. Fot: Deniz Ozgun

WYŻSZA SZKOŁA SZYKU
Francuzki są nonszalancko kobiece. Nie lubią dosłowności. Romantyczną sukienkę przełamią botkami, a zwykły T-shirt noszą z elegancką kolią. Dopracują każdy detal, ale tak, by wyglądało, że się wcale nie starały.

BYĆ JAK PARYŻANKA
Redaktorki ELLE zdradzają, co się nosi w Paryżu.
1. Francuzki uwielbiają płaskie buty: balerinki, oksfordy, mokasyny. Hitem tego sezonu są kolorowe sneakersy.
2. Na co dzień nosimy kolorowe dżinsy, do tego sweter lub bejsbolówkę. Do tego buty sportowe na koturnie i koniecznie biżuterię.
3. Na romantyczną kolację najlepiej pójść w małej czarnej, np. z koronki, przełamanej skórzaną ramoneską i botkami.

TAJNY ADRES
Cancan €€€
Mały butik z unikatowymi markami z całego świata. Każda ma własną historię i niepowtarzalny styl. 30 rue Henri Monnier.

WIĘCEJ BUTÓW!
58M€€€€
Filozofia sklepu jest prosta: duży wybór butów, ale tylko najpiękniejszych i najbardziej oryginalnych modeli. Lauren Bastide: „Mają moje ulubione marki: Repetto, Minnetonka, Avril Gau, i designerów: Lanvin, Givenchy, Margiela”. 58 rue Montmartre.

HIPERTRENDY
Journal Standard €€€€
Spodziewaj się kolejek. Sklepik ulokowany w Galerii Montpensier oferuje największy wybór aktualnych hitów sezonu. Valérie Toranian: „Rzeczy naprawdę godne pożądania. Tutaj kupiłam wszystkie »wyblakłe« dżinsy”. 11-12 Galerie de Montpensier, Jardins du Palais Royal.

IKONA PARYŻA
Isabel Marant €€€€
Ta projektantka podbiła serca celebrytek i zwykłych dziewczyn. Wystarczy, że masz choć parę butów z jej kolekcji i jesteś supertrendy. 1 rue Jacob.

NOWY TALENT
Valentine Gauthier €€€€
Valentine pracowała u Rochas i Martina Margieli. Teraz ma własną ekomarkę. Niektórzy widzą w niej nową Isabel Marant. To już jest powód, by odwiedzić jej butik! 58 rue Charlot.

OUTLETY
APC Outlet €€–€€€€
Jeden z najciekawszych outletów Paryża. Duży wybór kolekcji w naprawdę dobrych cenach. 18 rue André del Sarte

Maje Outlet €€€
Tutaj znajdziesz ubiegłoroczne kolekcje francuskiej marki Maje. 92 rue des Martyrs.

VINTAGE
Kiliwatch €€–€€€€
Futra, dżinsy, skórzane kurtki w wydaniu zarówno luksusowych, jak i popularniejszych marek (Lee, Wrangler, Barbour). Plus trochę nowości (Suit, Won Hundred). Lauren Bastide: „Jestem uzależniona od second-handów. W Kiliwatch mają świetny wybór i łatwo wszystko znaleźć”. 64 rue Tiquetonne.

Gabrielle Geppert €€€€
Ta wspaniała kobieta ma akcesoria, o jakich od dawna marzysz: biżuterię, torebki, wyszukane paski, okulary przeciwsłoneczne. „Sprzedaję dodatki, bo ubrania zajmują za dużo miejsca” – twierdzi właścicielka butiku. 31-34 Galerie Montpensier.

MILITARNY SZYK
Military Surplus Doursoux €–€€€
Wszystkie miłośniczki mody wpadają tu po wojskowe parki i modne kurtki safari! 3 Passage Alexandre.

UCZTA BABETTE
Paryżanki nie uprawiają sportu, ale wiedzą, jak jeść, by zachować szczupłą sylwetkę. Uwielbiają wyrafinowane przekąski: zamiast hot-doga japońskie owoce morza, makaronik zamiast pączka.

EKSKLUZYWNIE
Le Chateaubriand €€€
Magazyn „Restaurant” ogłosił Le Chateaubriand jedną z 50 najlepszych restauracji świata. Kuchnia jest innowacyjna, a wystrój szykowny. Lauren Bastide: „Nie jest tanio, ale warto tam pójść chociaż raz w życiu!”. 129 avenue Parmentier.

JAPOŃSKIE BENTO
Nanashi €
Doskonałe miejsce na lunch, brunch lub obiad. Podają doskonałe bento – japońskie owoce morza. Za 13 euro najesz się do syta. A jeśli nie, skuś się na wykwintny deser albo zamów coś jeszcze na wynos. 57 rue Charlot.

ORGANICZNA KAWA
Kooka Boora Café
Wykończone drewnem wnętrze i ciasteczka z ekologicznej mąki. Dodaj miłą obsługę i masz kawiarnię z najlepszą energią. Lauren Bastide: „Jestem uzależniona od ich café latte”. 62 rue des Martyrs.

DESIGNERSKI DRINK
Le Royal Monceau €€€
Bar zaprojektowany przez Philippe’a Starcka łączy odskulowy wystrój i dyskretną atmosferę. Seksowne miejsce na randkę i drinka z przyjaciółmi. Catherine Roig: „Rewelacyjne mojito sączone na wygodnej kanapie, czego chcieć więcej?”. 37 avenue Hoche.

NOC Z GWIAZDAMI
Le Montana €€
Ten mały klub nie zmieści wielu osób. Ale nie rezygnuj! Valérie Toranian: „Miejsce oblegane przez aktorów, ludzi związanych z modą i przemysłem filmowym”. 28 rue Saint-Benoît.

VIP PARTY
Le Silencio €€€€
Klub stworzony przez Davida Lyncha jest najbardziej snobistycznym adresem Paryża. Po północy otwarty tylko dla członków. Co się dzieje za zamkniętymi drzwiami, zostaje w wąskim gronie. 142 rue Montmartre.

SŁODKIE CO NIECO
La Pâtisserie Des Rêves
Wszystko w tej cukierence kusi i wygląda nieodparcie pysznie. Lokal zasługuje na swoją nazwę – cukierni marzeń. 93 rue du Bac.

MODNE MIEJSCE
Pompon €
Wpadnij, by poczuć atmosferę tego najmodniejszego klubu Paryża. Lauren Bastide: „Wreszcie mamy miejsce, które kochają wszyscy. Spotkasz tu obywateli całego świata i wszystkie style w modzie”. 39 rue des Petites-Écuries.

MAKARONIKI
Pierre Hermé €–€€
Wypieki Pierre’a Hermé są znane na całym świecie. Catherine Roig: „Mistrz, geniusz, artysta! Spróbujcie makaroników z chilli!”. 72 rue Bonaparte.

ZAPACH ŚWIEC I PERFUM
Trzy rzeczy, które musisz przywieźć z Paryża: zmysłowe perfumy, pachnącą świecę i butelkę czerwonego wina.

PERFUMY
Frédéric Malle Perfume €€€€
Frédéric Malle to legendarny twórca zapachów. Współpracuje z najlepszymi kreatorami perfum, robi z nich dzieła sztuki. 21 rue du Mont Thabor.

Serge Lutens Perfume €€€€
W sklepie panuje niesamowita atmosfera: malowane ściany, purpurowe światła. Intymnie, ale obsługa zawsze gotowa zaoferować profesjonalną poradę. 142 Galerie de Valois.

Maison Francis Kukdjian Perfume €€€€
Człowiek, który stworzył najbardziej uzależniający zapach Gaultier: The Mâle. Czy trzeba
dodać coś jeszcze? 5 rue d'Alger.

IDEALNY SOUVENIR
Merci €–€€€
Kultowy już concept store, urządzony jak wnętrze prywatnego mieszkania. Książki, świece, perfumy, domowe dekoracje. Catherine Roig: „Wszystko zachwycające: od biżuterii po chińską porcelanę”. 111 Boulevard Beaumarchais.

PACHNĄCE ŚWIECE
Diptyque
Świece to obowiązkowe wyposażenie każdego paryskiego domu. Te z Diptyque są ręcznie robione i palą się od 50 to 60 godzin. Valérie Toranian: „Mają wszystkie zapachy Paryża”. 117 rue du Bac.

NAJLEPSZE WINO
Saturne €–€€€€
Słynna restauracja i piwnica, gdzie kupisz wino na wynos. Catherine Roig: „Właściciel jest wytrawnym znawcą. Wyjdziesz z właściwą butelką”. 7 rue Notre-Dame des Victoires.

Zielarnia Herboristerie
du Palais Royal. Fot: Deniz Ozgun

STREFA PIĘKNA
Paryżanki lubią być naturalne. Nie wydają majątku na kremy, ale chętnie zmieniają kolor paznokci.

MANIKIUR
Culture of Colour €€–€€€€
Kolor można wybrać jeszcze przed wizytą przez internet. Lauren Bastide: „OPI to moja ulubiona marka lakierów, a ten adres jest naprawdę świetny”. 40 rue des Martyrs.

SIŁA NATURY
Herboristerie du Palais Royal €–€€
Zielarnia, ukryta na tyłach ogrodu pałacu królewskiego, przypomina starą, elegancką aptekę. Profesjonalna obsługa. 11 rue des Petits Champs.

STYLOWY NOCLEG
Paryskie hotele słyną z elegancji i ze świetnych restauracji. Nawet jeśli nie planujesz w nich nocować, wpadnij na drinka lub kolację we dwoje.

POKÓJ DLA DANDYSA
L’Hôtel €€€€
Ten hotel był ostatnim domem Oscara Wilde’a. Restauracja ma gwiazdkę Michelina. Warta odwiedzin. 13 rue des Beaux-Arts.

DESIGN OD LACROIX
Hôtel du Petit Moulin €€€€
XVI-wieczny budynek hotelu był kiedyś piekarnią. Valérie Toranian: „Wnętrza urządzał sam Lacroix!”. 29 rue de Poitou.

ROMANTYCZNIE
Hôtel Amour €€€€
Lauren Bastide: „Każdy pokój jest unikatowy. Hotel w centrum Montmartre jest świetnym miejscem na drinka”. 8 rue de Navarrin.

Cennik według Elle
€ tanio
€€ umiarkowanie tanio
€€€ demokratycznie
€€€€ raczej drogo
€€€€€ luksusowo

TEKST: MARINE POYER, ANNA FRĄTCZAK
Źródło: ELLE 11/12

1 z 5