Shakira w lipcowym ELLE US

Piosenką "Whenever, Wherever" z 2001 roku podbiła serca słuchaczy na całym świecie. Shakira, bo o niej mowa, choć osiągnęła ogromny sukces w rodzinnej Kolumbii i krajach hiszpańskojęzycznych postanowiła spróbować swoich sił na rynku amerykańskim i europejskim. W ciągu 12 lat udało jej się wypuścić takie hity, jak "Underneath your clothes", "Objection", "Hips Don't Lie", "She Wolf", "Waka Waka (This Time for Africa), "Loca", "Rabiosa" oraz "Beautiful Liar" z Beyoncé. Shakira (nadal!) jest drugą, po Glorii Estefan, najpopularniejszą piosenkarką latynoską!
Również życie prywatne wokalistki to pasmo samych sukcesów. Shakira od trzech lat jest w szczęśliwym związku z Gerardem Pique, piłkarzem FC Barcelona i członkiem kadry hiszpańskiej. W styczniu para została rodzicami chłopca, Milana Piqué Mebaraka. Od kilku miesięcy gwiazda łączy macierzyństwo z występami w amerykańskim talent-show The Voice. Razem z Adamem Levine'em z Maroon 5, Usherem i Blake'iem Sheltonem poszukją utalentowanych piosenkarzy, a w kolejnych odcinkach stają się ich mentorami.
Jej sukcesów nie mogła nie zauważyć redakcja amerykańskiego ELLE. Shakira po raz drugi gości na okładce ELLE US, sfotografował ją ulubiony fotograf tej edycji magazynu, Carter Smith. W wywiadzie pojawiają się m. in. pytania o partnera Kolumbijki:
"Ma swój własny świat i to jest jedna z najzdrowszych rzeczy w naszym związku. Wiem, że jest jedną z tych osób, które nie są ze mną z powodu jakiejś korzyści, to miłość nas jednoczy. Nie mogę mu nic zaoferować poza moją kobiecością (w oryg.wypowiedzi było "womanhood", przyp. red.). Czy jest takie słowo w języku angielskim?"
Shakira opowiada również o jej pierwszych doświadczeniach w byciu matką:
"Nadal staram się to zrozumieć. I mam wrażenie, że będę to odkrywać przez całe swoje życie. Niektórzy ludzie twierdzą, że to idylla, inni porównują to doświadczenie do tortur, ale nie jest to ani jedno, ani drugie. To jak życie - składa się na to wszystko".
Shakira w lipcowym ELLE US >>