To ostatnio modne wśród gwiazd Hollywood, żeby przejść na drugą stronę kamery. Jak twierdzi serwis internetowy Deadline, Scarlett Johansson zamierza wyreżyserować \"Letnią Przeprawę\", adaptację noweli Trumana Capote o tym samym tytule. \"Kilka lat temu zaczęłam pracować z Tristine Skylar nad adaptacją 'Letniej Przeprawy', należącej do wczęsnych prac Trumana, który już dawno podbił moje serce. Zekranizowanie tej historii to moje marzenie\", przeznała ScarlettJohansson. \"Letnia Przeprawa\" to historia Grady McNeil, młodej dziewczyny mieszkającej przy Piątej Alei, która wdaje się w wakacyjny romans z chłopakiem nie dość, że urodzonym na Brooklynie to jeszcze weteranem wojennym pracującym jako parkingowy. Czy ten związek przetrwa lato? \"Letnią Przeprawę\" Capote napisał w 1943 roku, ale nigdy jej nie wydał. Rękopis odkryto w 2004 roku podczas przygotowywań do aukcji rzeczy pisarza w Sotheby's.
"}}]],"promo":null,"userRatings":{"total":0,"isHalfStar":false,"commentCount":0},"isSaveable":false,"sponsor":null,"relatedItems":null,"plantOverview":null,"openWebSettings":null,"globalOpenWebSettings":null,"breadcrumbs":[{"label":"Strona główna","url":"https://www.elle.pl:443"},{"label":"Kultura","url":"https://www.elle.pl/kultura/"},{"label":"Scarlett Johansson szykuje debiut reżyserski!"}],"seoMetadata":{"title":"Scarlett Johansson szykuje debiut reżyserski!","description":"Scarlett Johansson zamierza wyreżyserować jedno z pierwszych dzieł Trumana Capote.","metaTitle":"Scarlett Johansson szykuje debiut reżyserski!","metaDescription":"Scarlett Johansson zamierza wyreżyserować jedno z pierwszych dzieł Trumana Capote.","image":{"crop":[0,0,1024,682],"aspectRatio":0.6661290322580645,"height":768,"width":1024,"alt":"Scarlett Johansson szykuje debiut reżyserski!","title":"Scarlett Johansson szykuje debiut reżyserski!","url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/64/2024/11/scarlett-johansson-szykuje-debiut-rezyserski-1c8b01c.jpeg","sourceName":null},"type":"article","robots":"","canonicalUrl":"https://www.elle.pl/kultura/scarlett-johansson-szykuje-debiut-rezyserski/"},"speedCurveLux":{"label":"article","data":{"layout-variant":"headline"}},"pageUrl":"https://www.elle.pl/kultura/scarlett-johansson-szykuje-debiut-rezyserski/","canonicalUrl":"https://www.elle.pl/kultura/scarlett-johansson-szykuje-debiut-rezyserski/","permutiveModel":{"category":["kultura"],"subcategory":["article"],"channel":"kultura","title":"Scarlett Johansson szykuje debiut reżyserski!","article":{"id":"43762","description":"Scarlett Johansson zamierza wyreżyserować jedno z pierwszych dzieł Trumana Capote.","type":"article","author":"Ewa Stępień","tags":["filmy","kino","scarlett johansson"]}},"socialShare":{"platforms":["facebook","whatsapp","email"],"emailSubject":"","emailBody":"","twitterHandle":"","fbAuthorizeCode":"","title":"Scarlett%20Johansson%20szykuje%20debiut%20re%C5%BCyserski!","tweet":"Scarlett%20Johansson%20szykuje%20debiut%20re%C5%BCyserski!","disabled":false,"imageUrl":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/64/2024/11/scarlett-johansson-szykuje-debiut-rezyserski-1c8b01c.jpeg","url":"https://www.elle.pl/kultura/scarlett-johansson-szykuje-debiut-rezyserski/"},"schema":{"@context":"https://schema.org","@id":"https://www.elle.pl/kultura/scarlett-johansson-szykuje-debiut-rezyserski/#Article","@type":"Article","description":"Scarlett Johansson zamierza wyreżyserować jedno z pierwszych dzieł Trumana Capote.","image":[{"@type":"ImageObject","url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/64/2024/11/scarlett-johansson-szykuje-debiut-rezyserski-1c8b01c.jpeg?resize=768,576","width":768,"height":576},{"@type":"ImageObject","url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/64/2024/11/scarlett-johansson-szykuje-debiut-rezyserski-1c8b01c.jpeg?resize=1024,768","width":1024,"height":768}],"mainEntityOfPage":{"@type":"WebPage","@id":"https://www.elle.pl/kultura/scarlett-johansson-szykuje-debiut-rezyserski/"},"name":"Scarlett Johansson szykuje debiut reżyserski!","url":"https://www.elle.pl/kultura/scarlett-johansson-szykuje-debiut-rezyserski/","author":[{"@type":"Person","name":"Ewa Stępień","url":"https://www.elle.pl/author/ewastepien"}],"dateModified":"2024-11-29T13:45:16+01:00","datePublished":"2013-05-17T12:00:09+02:00","headline":"Scarlett Johansson szykuje debiut reżyserski!","keywords":"filmy, kino, scarlett johansson","publisher":{"@type":"Organization","name":"Elle.pl","url":"https://www.elle.pl","logo":{"@type":"ImageObject","height":95,"url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/64/2025/01/cropped-elle-big-ceeeb75-ea93bd3.png?resize=265,95","width":265}},"speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","xpath":["/html/head/title","/html/head/meta[@name=\"description\"]/@content"]}},"targeting":{"gtm":{"cat":["kultura"],"channel":"kultura","format":"standard","pageid":"43762","primary_cat":"kultura","subcat":"article","author":"Ewa Stępień","publish_date":"2013-05-17T10:00:09+00:00","template":"article","taxonomies":{"posttag":["filmy","kino","scarlett-johansson"]}},"dfp":{"configuration":"UAT","cat":["kultura"],"channel":"kultura","format":"standard","pageid":"43762","primary_cat":"kultura","subcat":"article","posttag":["filmy","kino","scarlett-johansson"]},"piano":[{"key":"premiumContent","value":false},{"key":"primaryCategory","value":"kultura"},{"key":"postType","value":"article"},{"key":"categories","value":["kultura"]},{"key":"tags","value":["filmy","kino","scarlett-johansson"]}]},"postPreview":null,"affiliateMessage":null,"image":{"crop":[0,0,1024,682],"aspectRatio":0.6661290322580645,"height":768,"width":1024,"alt":"Scarlett Johansson szykuje debiut reżyserski!","title":"Scarlett Johansson szykuje debiut reżyserski!","url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/64/2024/11/scarlett-johansson-szykuje-debiut-rezyserski-1c8b01c.jpeg","sourceName":null},"ediplayer":null,"onnetworkplayer":null,"greenVideo":null,"hideComments":false,"suppression":{"disableAboveFooter":false,"disableAdsOnPictures":false,"disableAllAds":false,"disableBelowHeader":false,"disableBurdaffiInText":false,"disableBurdaffiWidgets":false,"disableEdiplayerAds":false,"disableEdiplayerAutoplay":false,"disableEdiplayerInjection":false,"disableEdiplayerPlaylist":false,"disableInTextAds":false,"disableRtbAds":false,"hidePromoLogoInHeader":false},"layout":"headline","taxonomies":[{"display":"Kategorie","terms":[{"slug":"kultura","display":"Kultura","taxonomy":"category"}]},{"display":"Tagi","terms":[{"slug":"filmy","display":"filmy","taxonomy":"post_tag"},{"slug":"kino","display":"kino","taxonomy":"post_tag"},{"slug":"scarlett-johansson","display":"scarlett johansson","taxonomy":"post_tag"}]}],"table":null,"postFormat":"standard","showHeroImageOverlayIcon":false,"gemius":{"id":"ba1LAIbkEGO2uneneI1GGuVDnDQpacwFNxIck7ZWyIn.S7","url":"pro.hit.gemius.pl/gemius.js","parameters":{"content_identifier":"1160716","content_title":"Scarlett Johansson szykuje debiut reżyserski!","content_type":"article","publication_date":"2013-05-17T10:00:09+00:00","player":1}},"c2cVars":{"contentId":43762,"contentName":"Scarlett Johansson szykuje debiut reżyserski!","contentType":"ContentArticle","contentUrl":"https://www.elle.pl/kultura/scarlett-johansson-szykuje-debiut-rezyserski/","pageType":"Content","siteCategory":"Elle.pl/Kultura","siteCategoryId":null,"siteCategoryName":"Kultura","website":"elle-pl"},"relatedEdiPlayer":{"postType":"article","playerType":"related","breadcrumbs":["Kultura"],"keywords":["filmy","kino","scarlett johansson"],"disablePlaylist":false,"disableAds":false,"disableAutoplay":false,"isAdult":false},"sponsorTracking":null,"postMeta":{"client":"elle-pl","schemaId":"https://www.elle.pl/kultura/scarlett-johansson-szykuje-debiut-rezyserski/#Article","entity":"post","source":"search-api","clientId":"43762"},"recommendedCards":null,"adSettings":{"unitName":"/22760503335/elle.pl/","headerBidder":"none","headerBidderUrl":null,"headerBidderTimeout":1500,"adRefresh":{"enabled":true,"excludedOrderIds":[0],"durationInView":20,"percentageInView":50},"targets":{"configuration":["UAT"]},"lazyLoading":{"enabled":false,"renderMarginPercent":1000,"mobileScaling":0},"stitcher":{"disableAllAdvertising":false},"enableAdvertBeforeBodyOfContent":{"article":true,"recipe":true},"nativeAdvertiser":"none","promoPlacementId":"zzOr6smOqIddCn5FrXR1I.LuwJy6EiL5EZtQt6ge7bL.V7","permutiveConfig":{"permutiveProjectId":"","permutiveApiKey":"","permutiveDomain":""}},"currentPage":1,"pockets":{"aboveFooter":[],"articleContentBottom":[],"articleHeader":[],"articleMeta":[],"articleActions":[{"componentId":"savePostButton","props":{}}],"articleBelowContent":[{"componentId":"tagCloud","props":{"data":{"taxonomies":["post_tag"]},"widgetArea":"articleBelowContent"}},{"componentId":"burdaffi_legal_notice_id","props":{"data":null,"widgetArea":"articleBelowContent"}}],"articleFooter":[{"componentId":"burdaffi_widget_id","props":{"data":{"widgetId":"0dc3cc7c5d6b10e1a61c2b8d70bc2e3e","wrapperCssClass":"ecomm-boxd"},"widgetArea":"articleFooter"}},{"componentId":"text","props":{"data":{"title":"","text":"","filter":true,"visual":true},"widgetArea":"articleFooter"}},{"componentId":"dynamicRelatedContent","props":{"data":{"title":"Polecane","limit":16,"showCardLabels":true,"layout":"horizontal","hideOnMobile":false,"smallCardTitles":false,"categories":[],"type":[],"contentType":[],"aspectRatioOverride":"square","hidePublishDateOnCards":true,"hideAuthorNameOnCards":false,"displayCarousel":false},"widgetArea":"articleFooter"}}],"articleSidebar":[{"componentId":"im_carousel_card_widget","props":{"data":{"title":"","categoryLabels":"hide","categories":[],"tags":[],"tagsOperators":"or","articlesType":"","contentType":"","aspectRatioOverride":"portrait","buttonText":"","buttonLink":"","showDescriptions":false,"showAdvertisingCooperationLabel":false,"showSponsorLabel":false,"showDotsNavigation":false,"numberOfCardsToInclude":1,"numberOfCardsToShowInViewport":1,"pinnedContent":[{"position":1,"content":{"source":"search-api","client":"elle-pl","entity":"offer","clientId":"777900"}}]},"widgetArea":"articleSidebar"}},{"componentId":"burdaffi_widget_id","props":{"data":{"widgetId":"ee64d3f94965706d680811ea3f66856a","wrapperCssClass":"ecomm-narrow"},"widgetArea":"articleSidebar"}}],"pageBottom":[{"componentId":"text","props":{"data":{"title":"Legal notice","text":"
Jakiekolwiek aktywności, w szczególności: pobieranie, zwielokrotnianie, przechowywanie, lub inne wykorzystywanie treści, danych lub informacji dostępnych w ramach niniejszego serwisu oraz wszystkich jego podstron, w szczególności w celu ich eksploracji, zmierzającej do tworzenia, rozwoju, modyfikacji i szkolenia systemów uczenia maszynowego, algorytmów lub sztucznej inteligencji jest zabronione oraz wymaga uprzedniej, jednoznacznie wyrażonej zgody administratora serwisu – Burda Media Polska sp. z o.o. Obowiązek uzyskania wyraźnej i jednoznacznej zgody wymagany jest bez względu sposób pobierania, zwielokrotniania, przechowywania lub innego wykorzystywania treści, danych lub informacji dostępnych w ramach niniejszego serwisu oraz wszystkich jego podstron, jak również bez względu na charakter tych treści, danych i informacji.
\r\n
Powyższe nie dotyczy wyłącznie przypadków wykorzystywania treści, danych i informacji w celu umożliwienia i ułatwienia ich wyszukiwania przez wyszukiwarki internetowe oraz umożliwienia pozycjonowania stron internetowych zawierających serwisy internetowe w ramach indeksowania wyników wyszukiwania wyszukiwarek internetowych.\r\n
Scarlett Johansson, jest jedną z muz Woody'ego Allena, wydała dwie płyty i na dodatek uważa się ją za seksbombę (chociaż ona nie lubi tego określenia). Gwiazda do tej listy zamierza teraz dopisać "reżyserka". To ostatnio modne wśród gwiazd Hollywood, żeby przejść na drugą stronę kamery. Jak twierdzi serwis internetowy Deadline, Scarlett Johansson zamierza wyreżyserować "Letnią Przeprawę", adaptację noweli Trumana Capote o tym samym tytule. "Kilka lat temu zaczęłam pracować z Tristine Skylar nad adaptacją 'Letniej Przeprawy', należącej do wczęsnych prac Trumana, który już dawno podbił moje serce. Zekranizowanie tej historii to moje marzenie", przeznała ScarlettJohansson. "Letnia Przeprawa" to historia Grady McNeil, młodej dziewczyny mieszkającej przy Piątej Alei, która wdaje się w wakacyjny romans z chłopakiem nie dość, że urodzonym na Brooklynie to jeszcze weteranem wojennym pracującym jako parkingowy. Czy ten związek przetrwa lato? "Letnią Przeprawę" Capote napisał w 1943 roku, ale nigdy jej nie wydał. Rękopis odkryto w 2004 roku podczas przygotowywań do aukcji rzeczy pisarza w Sotheby's.
Jakiekolwiek aktywności, w szczególności: pobieranie, zwielokrotnianie, przechowywanie, lub inne wykorzystywanie treści, danych lub informacji dostępnych w ramach niniejszego serwisu oraz wszystkich jego podstron, w szczególności w celu ich eksploracji, zmierzającej do tworzenia, rozwoju, modyfikacji i szkolenia systemów uczenia maszynowego, algorytmów lub sztucznej inteligencji jest zabronione oraz wymaga uprzedniej, jednoznacznie wyrażonej zgody administratora serwisu – Burda Media Polska sp. z o.o. Obowiązek uzyskania wyraźnej i jednoznacznej zgody wymagany jest bez względu sposób pobierania, zwielokrotniania, przechowywania lub innego wykorzystywania treści, danych lub informacji dostępnych w ramach niniejszego serwisu oraz wszystkich jego podstron, jak również bez względu na charakter tych treści, danych i informacji.
Powyższe nie dotyczy wyłącznie przypadków wykorzystywania treści, danych i informacji w celu umożliwienia i ułatwienia ich wyszukiwania przez wyszukiwarki internetowe oraz umożliwienia pozycjonowania stron internetowych zawierających serwisy internetowe w ramach indeksowania wyników wyszukiwania wyszukiwarek internetowych.